🇯🇵 JP → RU
Оригинал
Paradaibu
Перевод
Парадайв
This is PARADIVE
Это Парадайв
Orenji-iro ni tsutsumikomareteku Sunset beach
Окутанный оранжевым, пляж на закате
Aa hasete wa kaesu nami no ne ga yakeni setsunai yo
Ах, звук волн эхом отражается туда и обратно, это болезненно ностальгично
Senkō hanabi ni hi o tsuketara kokoro wa iyoiyo honki mōdo
Когда я зажигаю бенгальские огни, мое сердце в серьезном режиме
Light up! Kakugo shiteite kimi no hāto wa mō boku no monosa
Включись! Будь готов, твое сердце уже мое
Yoru ga bokura o madowasu marude itazura na shinkirō
Ночь обманывает нас, как озорной мираж
Dame mō demo yume o mitai Don't stop
Даже если это долгий выстрел, я хочу увидеть, как мои мечты сбываются, не останавливайся
Tanoshimanakere ya hajimannai
Если мы не получим удовольствия, это не начнется
Come on Let's dance ase daku de
Давай, танцуй, промокнув от пота
Asa made odori akasou
Давай танцевать всю ночь до утра
Hareruya
Аллилуйя
Minna ga hitotsu ni naru made
Пока все не станут единым
Suna ni egaitemo kienai omoide tsukurō
Давай создадим воспоминания, которые не исчезнут, даже если нарисованы на песке
Hareruya
Аллилуйя
Betsu nin ni nattette iin janai?
Это не значит, что мы стали другими людьми, не так ли?
Shigeki-tekina kono yoru wa
Эта стимулирующая ночь
Mada mada owaranai!
Еще не закончилась!
Get up! Move your feet
Вставай! Двигай ногами
Come on! Feel the beat
Давай! Чувствуй ритм
Tonight! Over heat
Сегодня ночью! Перегрев
Mabushii keshiki mo
Я хочу монополизировать ослепительный пейзаж
Kimi no hohemi mo
И твою улыбку
Hitorijimi shitai yo
Аллилуйя
Hareruya
Обвиняй это на солнце
Ano taiyō no sei ni shite
Сделай мое сердце пропустить удар с твоей порозовевшей кожей
Aka ku hi tatta sono hada de dokidoki sa sete yo
Аллилуйя
Hareruya
Это не значит, что мы стали смелее, не так ли?
Daitan ni nattette iin janai?
Не нужно колебаться
Tamerāu koto nante nai sa
Давай нырнем, парадайв!
Tobikonde paradaibu!
Это Парадайв
This is PARADIVE
Похожие переводы
JP → RU
NIGHT FLIGHT
Perfume
9
EN → RU
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
30
EN → RU
Tonight
PinkPantheress
24
JP → RU
Prisoner Of Love
Hikaru Utada
8
JP → RU
LOVE & ROLL
supercell
4
KR → RU
Off The Record
IVE ()
3
JP → RU
Hanataba
back number
25
JP → RU
Lilac
Mrs. GREEN APPLE
45
JP → RU
❤ Lonely in Gorgeous ❤
Tommy february⁶
26
JP → RU
Long Kiss Good Bye
HALCALI
22
JP → RU
Probably / Tabun
YOASOBI
25
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
30
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
19
JP → RU
Amaku Setsunaku Tsuyoku
Chansung ()
18
JP → RU
Natural ni Koishite
Perfume
26
О чём песня «Paradaibu» — Da-iCE?
Текст песни 'Парадайв' рассказывает о беззаботной и волнующей ночи, проведенной на пляже с любимым человеком. Автор песни описывает красоту заката, звук волн и ощущение ностальгии. Он призывает своего партнера танцевать и наслаждаться моментом, создавая воспоминания, которые останутся навсегда. Текст также затрагивает тему любви и желания быть вместе, а также необходимость быть смелым и не колебаться в своих чувствах. Образы и метафоры, использованные в тексте, такие как 'парадайв' и 'ослепительный пейзаж', создают яркую картину волнующей и романтической ночи.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий