Your eyes tell
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Your eyes tell» — BTS

BTS
BTS
• 2021
Нравится
Поделиться
Оригинал Your eyes tell
Перевод Твои глаза говорят
Owari no hajimari to narou toshite mo
Пусть я стану началом конца,
Kimi no na o sakebuyo
Всё равно твоё имя шепчу.
Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful
Твой взгляд — он весь из цвета,
Subete o sasageru yo
Ему отдам всё,
Kanawanai, negai o mune ni
С сердцем полным тоски,
Kotoba ni dekinai mama
Молчу.
Kako to mirai, mukiau tame ni
Где встречаются вчера и завтра,
Dore dake nozomeba te ga todoku
Сколько можно желать, чтобы дойти,
Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
Даже в такую ночь думаю о тебе,
Kōrin no kono machi de
В этом сумрачном городе.
Ai sareru
Быть любимым,
Ai seru yō
Уметь любить,
Hitomi ni naru yo
Стану твоими глазами,
Kore kara no tabi ni
На дороге, что впереди.
Mitsumeteru kurayami saemo So beautiful
Даже тьма, на которую ты смотришь, прекрасна,
Boku o shinjite hoshii
Хочу, чтобы ты мне поверил,
Massugu ni kimi dake o mite
Смотрю только на тебя,
Doko ni mo ikanai yō ni
Чтобы ты не ушёл,
Mimamotteru sono manazashi wa So colorful
Твой взгляд — он весь из цвета,
Oshiete kureta nda
Ты показал мне,
Itsuno hi ka sono kanashimi wa
Что когда-нибудь эта печаль
Bokura o tsumuide iku
Сплетёт нашу историю.
Ah-ah-ah
А-а-а,
Your eyes, they tell
Твои глаза говорят,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.