Futari Zaryuuseigun
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Futari Zaryuuseigun» — GARNiDELiA

GARNiDELiA
GARNiDELiA
• 2015
Нравится
Поделиться
Оригинал Futari Zaryuuseigun
Перевод Двойная звездная группа
「コーラス」
Теперь
Я побежала
走りだした
Чувство «любовь»
「スキ」の気持ち
Пронзает ночь, летит
夜空をすりぬけ 飛んでく
Эй
ねぇ
Этой ночью точно
今夜こそは
Свои чувства
キミの気持ち
Открой мне
教えてよ
Загадаем желание звездам в ночном небе
夜空に浮かぶ星に願いを
Прошло столько времени с нашей встречи
「器楽」
(Сердце билось, когда я пришла)
「ブリッジ」
Ты только что пришел, но делаешь вид, что сильный
待ち合わせよりずいぶん早く
(Резко отдернул руку и поднялся по ступеням)
(逸る気持ちとたどり着いてた)
Поднимешься на крышу загадать желание?
来たばかりだと強がる君が
(Хочу спросить — нравлюсь ли я тебе?)
(急に手を引き階段登る)
Чувства спрятаны в белом дыхании
屋根に登って願いをかける?
(Хочу слить наши желания в одну фразу)
(君に好きって今問いかける?)
Смотри
白い息(ブレス)に隠れた想い
Падающие звезды — давай соединим руки
(二人同じ願い(フレーズ)にしたい)
Какое желание
「コーラス」
Ты загадал?
ほら
Эй
流れる星 手を合わせて
Только мне одной
キミはどんなこと
Открой эту тайну
願ったの?
Новая пара рождается
ねぇ
Ты тоже этого ждешь
私だけに
Все ближе и ближе
その秘密を
教えてよ
新しいフタリが始まっていく
きっとキミだって
期待している
もっと近づいて

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.