🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский
Перевод «Futari Zaryuuseigun» — GARNiDELiA
Нравится
Поделиться
Оригинал
Futari Zaryuuseigun
Перевод
Двойная звездная группа
「コーラス」
Теперь
今
Я побежала
走りだした
Чувство «любовь»
「スキ」の気持ち
Пронзает ночь, летит
夜空をすりぬけ 飛んでく
Эй
ねぇ
Этой ночью точно
今夜こそは
Свои чувства
キミの気持ち
Открой мне
教えてよ
Загадаем желание звездам в ночном небе
夜空に浮かぶ星に願いを
Прошло столько времени с нашей встречи
「器楽」
(Сердце билось, когда я пришла)
「ブリッジ」
Ты только что пришел, но делаешь вид, что сильный
待ち合わせよりずいぶん早く
(Резко отдернул руку и поднялся по ступеням)
（逸る気持ちとたどり着いてた）
Поднимешься на крышу загадать желание?
来たばかりだと強がる君が
(Хочу спросить — нравлюсь ли я тебе?)
（急に手を引き階段登る）
Чувства спрятаны в белом дыхании
屋根に登って願いをかける？
(Хочу слить наши желания в одну фразу)
（君に好きって今問いかける？）
Смотри
白い息(ブレス)に隠れた想い
Падающие звезды — давай соединим руки
（二人同じ願い(フレーズ)にしたい）
Какое желание
「コーラス」
Ты загадал?
ほら
Эй
流れる星 手を合わせて
Только мне одной
キミはどんなこと
Открой эту тайну
願ったの？
Новая пара рождается
ねぇ
Ты тоже этого ждешь
私だけに
Все ближе и ближе
その秘密を
教えてよ
新しいフタリが始まっていく
きっとキミだって
期待している
もっと近づいて
Похожие переводы
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
32
JP → RU
wonder2
Perfume
27
EN → RU
West Coast
Lana Del Rey
10
JP → RU
Hanataba
back number
28
JP → RU
Lilac
Mrs. GREEN APPLE
51
JP → RU
❤ Lonely in Gorgeous ❤
Tommy february⁶
32
JP → RU
Long Kiss Good Bye
HALCALI
25
JP → RU
Probably / Tabun
YOASOBI
28
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
33
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
24
JP → RU
Amaku Setsunaku Tsuyoku
Chansung ()
20
JP → RU
Natural ni Koishite
Perfume
28
JP → RU
Idol
YOASOBI
29
JP → RU
Shadow Of Love
OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST)
13
JP → RU
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Saeko Chiba
17
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий