🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Rush» — Troye Sivan
Нравится
Поделиться
Оригинал
Rush
Перевод
Рывок
(I feel the rush)
(Чувствую драйв)
(Addicted to your touch)
(Подсел на твои руки)
Big communication, tell me what you want
Полный контакт, скажи, чего ты ждешь
Translate your vibration, let your body talk to me
Читай мои мысли, пусть тело скажет за нас
Baby love, if you wanna show me what
Детка, если хочешь показать мне
You've been schemin' up, if you wanna (let go)
Свои планы, если хочешь (сдаться)
Trust the simulation, don't you let it break
Доверься ощущеньям, не дай им разбиться
Every stimulation, promise I can take
Каждый трепет — обещаю, выдержу всё
What you wanna give? Boy, you better show me what
Что готов отдать? Мальчик, покажи мне лучше
You've been schemin' up
Свои планы
You got my heartbeat racin'
Ты заставил сердце биться
My body blazin'
Моё тело пылает
I feel the rush
Чувствую драйв
Addicted to your touch
Подсел на твои руки
Oh, I feel the rush
О, чувствую драйв
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
I feel the rush
Чувствую драйв
Addicted to your touch
Подсел на твои руки
Oh, I feel the rush
О, чувствую драйв
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
So good when we slow gravity, so good
Кайф, когда мы тормозим время, такой кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
Breathe one, two, three, take all of me, so good
Вдохни раз, два, три, забери всё, кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
Pass your boy the heatwave, rеcreate the sun
Дай мне жгучую волну, создай своё солнце
Takе me to the feeling, boy, you know the one
Верни к тому чувству, мальчик, ты знаешь
Kiss it when you're done, man, this shit is so much fun
Тот поцелуй на финише — это азарт
Pocket-rocket gun
Тайное оружие
You got my heartbeat (heartbeat) racin' (racin')
Ты заставил сердце биться (биться) быстрей (быстрей)
My body blazin'
Моё тело пылает
I feel the rush
Чувствую драйв
Addicted to your touch
Подсел на твои руки
Oh, I feel the rush
О, чувствую драйв
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
I feel the rush
Чувствую драйв
Addicted to your touch
Подсел на твои руки
Oh, I feel the rush
О, чувствую драйв
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
So good when we slow gravity, so good
Кайф, когда мы тормозим время, такой кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
Breathe one, two, three, take all of me, so good
Вдохни раз, два, три, забери всё, кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
It's so good, it's so good
Это кайф, это кайф
We got something to give each other
Есть что-то, чем можем поделиться
Yeah, we got something to give each other
Да, есть что-то, чем можем поделиться
Don't matter to me, forever a week, baby, I want it all
Мне всё равно, хоть неделю, детка, хочу всё
Tell me to speed off with the heat, I'm gonna take the call
Скажи разогнаться с жаром, я приму вызов
We got something
Есть что-то у нас
We got something to give each other
Есть что-то, чем можем поделиться
So good when we slow gravity, so good
Кайф, когда мы тормозим время, такой кайф
To love with reciprocity is so good (got something to give each other)
Любить взаимно — кайф (есть что-то, чем можем поделиться)
So good when we slow gravity, so good
Кайф, когда мы тормозим время, такой кайф
To love with reciprocity is so good
Любить взаимно — кайф
Похожие переводы
EN → RU
Coming Up Roses
Harry Styles
40
EN → RU
West Coast
Lana Del Rey
16
EN → RU
Happy Little Pill
Troye Sivan
15
EN → RU
Born to Be Together
The Ronettes
6
EN → RU
NOBLE
F3miii
32
JP → RU
Futari Zaryuuseigun
GARNiDELiA
10
JP → RU
Love Balloon
SILENT SIREN
16
JP → RU
Soku Dakishimete
℃-ute
6
KR → RU
CALL MY NAME
CLC
9
EN → RU
Supermassive Black Hole
Muse
11
ES → RU
Labios de miel
Luis Miguel
6
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
35
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
57
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
46
EN → RU
Who
Jimin ()
29
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий