🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский
Перевод «Not Today (Japanese Ver.)» — BTS
Нравится
Поделиться
Оригинал
Not Today (Japanese Ver.)
Перевод
Не сегодня японская версия
Not, not today
Нет, не сегодня
Not, not today
Нет, не сегодня
(Hey) Kamawazu yare hands up
(Эй) Без сомнений руки к небу
(Hey) Wakaru yatsura hands up
(Эй) Кто со мной — руки к небу
(Hey) Shinjiru nara hands up
(Эй) Если веришь — руки к небу
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Fukkiri na Kuchiru na Sakebe "no"
Сломай всё, не сдавайся, кричи "нет"
Not, not today
Нет, не сегодня
Utte Dena Suki nara Teagero
Давай же, если хочешь — руки вверх
Not, not today
Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Tū hotto, Seikō o daburin'
Жарко так, успех множится
Tū hotto, Chāto o tanburin'
Жарко так, барьеры рушатся
Tū hai, wa on Toranporin
Высоко так, мы на батуте
Tū hai, Natte matō ni
Высоко так — это норма
Oretachi dekinakatta Shippai
Неудачи, что нас не сломили
Demo otagai Shinjita Mirai
Но в будущее верили мы вместе
What you say, yeah
Что скажешь, да
Not today, yeah
Не сегодня, да
Ima wa Owanarenai ze, yeah
Это не финал, да
Boku o Shinjiteite
Поверь мне
Togezā Wan'to Dai
Вместе мы не падём
Kimi o Shinjitekite
Поверь себе
Togezā Wan'to Dai
Вместе мы не падём
Issho dato Shinjite
Поверь, что мы вместе
Bōdan to Shinjite Nerai
Поверь — мы пуленепробиваемы, цель
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Not not today
Нет, не сегодня
Not not today
Нет, не сегодня
(Hey) Kamawazu yare hands up
(Эй) Без сомнений руки к небу
(Hey) Wakaru yatsura hands up
(Эй) Кто со мной — руки к небу
(Hey) Shinjiru nara hands up
(Эй) Если веришь — руки к небу
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Fukkiri na Kuchiru na Sakebe "no"
Сломай всё, не сдавайся, кричи "нет"
Not, not today
Нет, не сегодня
Utte Dena Suki nara Teagero
Давай же, если хочешь — руки вверх
Not, not today
Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Throw it up, throw it up
Подбрось это, подбрось это
Mō Sutena Osore nante Mono
Не выпускай свои страхи
Break it up, break it up
Разнеси всё, разнеси всё
Sā Kowase Tenjō nante Dōdō
Снеси потолок смело
Turn it up (turn it up)
Врубай на полную (врубай на полную)
Burn it up (burn it up)
Сжигай дотла (сжигай дотла)
Kateru Hi made (fight)
До дня победы нашей (битвы)
Tsubureru na Butsukeru n da
Не дай себя раздавить, дерись
That's (do) not today
Это (не) не сегодня
Not, not today
Нет, не сегодня
Not, not today
Нет, не сегодня
(Hey) Kamawazu yare hands up
(Эй) Без сомнений руки к небу
(Hey) Wakaru yatsura hands up
(Эй) Кто со мной — руки к небу
(Hey) Shinjiru nara hands up
(Эй) Если веришь — руки к небу
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Fukkiri na Kuchiru na Sakebe "no"
Сломай всё, не сдавайся, кричи "нет"
Not, not today
Нет, не сегодня
Utte Dena Suki nara Teagero
Давай же, если хочешь — руки вверх
Not, not today
Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Hey) Not, not today
(Эй) Нет, не сегодня
(Jū! Shōjun! Hassha!)
(Прицел! В цель! Пли!)
Похожие переводы
JP → RU
Scar to Scar
&TEAM
6
JP → RU
Shin Takarajima
sakanaction
79
JP → RU
、、 (Blood Sweat & Tears / Chi, Ase, Namida) (Japanese Ver.)
BTS
5
JP → RU
HYPNOTIZE
XG
59
JP → RU
Become a cloud
Yorushika
37
JP → RU
Martian
Yorushika
43
JP → RU
Sunny
Yorushika
34
JP → RU
Hanataba
back number
38
JP → RU
Devilishness
Yorushika
27
JP → RU
Shura
Yorushika
28
JP → RU
Lilac
Mrs. GREEN APPLE
58
JP → RU
❤ Lonely in Gorgeous ❤
Tommy february⁶
43
JP → RU
Alice in Wonder Underground
BUCK-TICK
25
JP → RU
Best Friend
BoA ()
23
JP → RU
！！ (Gimme Chocolate!!)
BABYMETAL
28
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий