Sofia

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Sofia» — Clairo

Clairo • 2019

Найти другой перевод

Оригинал Sofia

Перевод София

I think we could do it if we tried if only to say, "You're mine"

Я думаю, мы смогли бы, если б решились сказать: "Будь моей"

Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime

София, знай — мы с тобой не преступление

I think we could do it if we tried if only to say, "You're mine"

Я думаю, мы смогли бы, если б решились сказать: "Будь моей"

Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime

София, знай — мы с тобой не преступление

You know I'll do anything you ask me to

Ты знаешь, я сделаю всё, что скажешь

But, oh my god, I think I'm in love with you

Боже мой, кажется, я влюблена в тебя

Standin' here alone now, think that we can drive around

Стою здесь одна, думаю — может, прокатимся

I just wanna say how I love you with your hair down

Хочу сказать, как ты красива с распущенными волосами

Baby, you don't gotta fight, I'll be here 'til the end of time

Милая, не нужно бороться — я буду рядом навсегда

Wishing that you were mine, pull you in, it's alright

Хочу, чтоб ты была моей, притягиваю — всё хорошо

I think we could do it if we tried if only to say, "You're mine"

Я думаю, мы смогли бы, если б решились сказать: "Будь моей"

Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime

София, знай — мы с тобой не преступление

Honey, I don't want it to fade

Дорогая, не хочу, чтобы это ушло

There's things that I know could get in the way

Знаю, есть то, что может встать между нами

But, I don't want to say goodbye

Но я не хочу прощаться

And I think that we could do it if we tried

И думаю, мы смогли бы, если б решились

I think we could do it if we tried if only to say, "You're mine"

Я думаю, мы смогли бы, если б решились сказать: "Будь моей"

Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime

София, знай — мы с тобой не преступление

I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it, do it if we tried (I think we could do it if we tried)

Думаю, мы смогли, думаю, мы смогли бы, смогли, смогли бы, если б решились (думаю, мы смогли бы, если б решились)

Sofia, know that you, you, you and I shouldn't feel like a crime (I think we could do it if we tried, yeah)

София, знай — ты, ты, ты и я не преступление (думаю, мы смогли бы, если б решились, да)

I think we could, I think we could do it, we could, we could, do it, do it, do it if we tried (you and I shouldn't feel like a crime)

Думаю, мы смогли, думаю, мы смогли бы, смогли, смогли бы, если б решились (мы с тобой не преступление)

Sofia know that you, you, you and I shouldn't feel like a crime (Sofia, know that you and I, hmm)

София, знай — ты, ты, ты и я не преступление (София, знай — мы с тобой, хм)

I think we could do it if we tried

Я думаю, мы смогли бы, если б решились

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

So Easy (To Fall In Love)

Just The Way You Are

Enrique Iglesias

Tu Con Que Suenas?

Love You Like a Love Song

Selena Gomez & The Scene

Born to Be Together

L’e-mail a des ailes

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить