🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Love You Like a Love Song
Перевод
Люблю тебя как песню о любви
It's been said and done
О всём сказано, всё сделано
Every beautiful thought's been already sung
Каждая нежная мысль уже воспета
And I guess right now, here's another one
И вот, наверное, ещё одна
So your melody will play on and on
Но твоя мелодия будет звучать вечно
With the best of 'em
Среди лучших из лучших
You are beautiful
Ты прекрасен
Like a dream come alive, incredible
Как сон наяву, невероятный
A centerfold, miracle, lyrical
В центре вселенной, чудесный, волшебный
You saved my life again
Ты опять спас мою жизнь
And I want you to know baby
И хочу, чтобы ты знал, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat (oh)
И всё ставлю на repeat-repeat-repeat-repeat-repeat-repeat (о-о)
I, I love you like a love song, baby (oh)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (о-о)
I, I love you like a love song, baby (oh)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (о-о)
I, I love you like a love song, baby (oh)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (о-о)
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
И всё ставлю на repeat-repeat-repeat-repeat-repeat-repeat
Constantly
Постоянно
Boy you play through my mind like a symphony
Мальчик мой, ты звучишь в голове как симфония
There's no way to describe what you do to me
Нет слов описать, что творишь со мной
You just do to me what you do
Ты просто делаешь со мной что делаешь
And it feels like I've been rescued
И кажется, будто я спасена
I've been set free
Я освобождена
I am hypnotized by your destiny
Твоей судьбой заворожена
You are magical, lyrical, beautiful
Ты магический, поэтичный, прекрасный
You are
Ты
And I want you to know, baby
И хочу, чтобы ты знал, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat (oh)
И всё ставлю на repeat-repeat-repeat-repeat-repeat-repeat (о-о)
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby (I love you)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (люблю тебя)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
И всё ставлю на repeat-repeat-repeat-repeat-repeat-repeat
No one compares
Никто не сравнится
You stand alone
Ты один такой
To every record I own
Во всей моей фонотеке
Music to my heart
Музыка для сердца
That's what you are
Вот что ты такое
A song that goes on and on
Песня, что длится вечно
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby (I love you)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (люблю тебя)
I, I love you like a love song, baby (I love you)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (люблю тебя)
And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat
И всё ставлю на repeat-repeat-repeat-repeat-repeat-repeat
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby
Я, я люблю тебя как love song, малыш
I, I love you like a love song, baby (I love you)
Я, я люблю тебя как love song, малыш (люблю тебя)
I love you like a love song
Люблю тебя как love song
Похожие переводы
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
27
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
28
EN → RU
E85
Don Toliver
34
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
8
EN → RU
For All You Give
The Paper Kites
11
EN → RU
Standing Next to You
Jung Kook ()
4
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
35
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
29
EN → RU
American Girls
Harry Styles
39
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
60
EN → RU
Havana
Camila Cabello
32
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
10
EN → RU
Heartbeat
The Fray
8
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
10
EN → RU
Be Like A Woman
Chris Rainbow
31
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий