🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Redbone» — Childish Gambino
Нравится
Поделиться
Оригинал
Redbone
Перевод
Краснокостный
Daylight
Рассвет
I wake up feelin' like you won't play right
Просыпаюсь с чувством — ты играешь нечестно
I used to know, but now that shit don't feel right
Раньше знал, теперь что-то не так
It made me put away my pride
Пришлось гордость отбросить
So long
Прощай
You made a nigga wait for some, so long
Заставила парня ждать так долго
You make it hard for boy like that to go on
Делаешь всё сложным для таких, как я
I'm wishin' I could make this mine, oh
Хотел бы сделать это своим, о
(If you want it) yeah
(Если хочешь) да
(You can have it) oh, oh, oh
(Можешь взять) о, о, о
(If you need it) ooh
(Если нужно) ох
(We can make it, oh)
(Мы сделаем это, о)
If you want it
Если хочешь
You can have it
Можешь взять
But stay woke, niggas creepin'
Но будь начеку, враги крадутся
They gon' find you
Они найдут тебя
Gon' catch you sleepin', ooh
Схватят во сне, ох
Now stay woke, niggas creepin'
Будь начеку, враги крадутся
Now, don't you close your eyes
Не закрывай глаза
Too late
Поздно
You wanna make it right, but now it's too late
Хочешь всё исправить, но поздно
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
Мой шоколадный торт с арахисовым маслом и Кул-Эйдом
I'm tryin' not to waste my time
Стараюсь время не терять
(If you want it) oh
(Если хочешь) о
(You can have it) you can have it
(Можешь взять) можешь взять
(If you need it) you better believe in somethin'
(Если нужно) лучше во что-то верь
(We can make it, oh)
(Мы сделаем это, о)
If you want it
Если хочешь
(You can have it) ah
(Можешь взять) ах
But stay woke (stay woke, stay woke), niggas creepin' (they be creepin')
Но будь начеку (будь начеку, будь начеку), враги крадутся (они крадутся)
They gon' find you (they gon' find you)
Они найдут тебя (они найдут тебя)
Gon' catch you sleepin', ooh (gon' catch you sleepin', put your hands up now, baby)
Схватят во сне, ох (схватят во сне, руки вверх, детка)
Now stay woke, niggas creepin'
Будь начеку, враги крадутся
Now, don't you close your eyes, but stay woke (ooh-ah)
Не закрывай глаза, но будь начеку (о-а)
Niggas creepin' (they gon' find you), they gon' find you
Враги крадутся (они найдут тебя), они найдут тебя
Gon' catch you sleepin', ooh (gon' catch you, gon' catch you)
Схватят во сне, ох (схватят тебя, схватят тебя)
Now stay woke, niggas creepin'
Будь начеку, враги крадутся
Now, don't you close your eyes
Не закрывай глаза
How'd it get so scandalous?
Как всё стало так грязно?
Oh, how'd it get so scandalous?
О, как всё стало так грязно?
Oh, oh, baby, how'd it get
О, о, детка, как это стало
How'd it get so scandalous?
Как всё стало так грязно?
How'd it get so scandalous?
Как всё стало так грязно?
But stay woke
Но будь начеку
But stay woke
Но будь начеку
Похожие переводы
EN → RU
Let Down
Radiohead
29
EN → RU
Casual
Chappell Roan
10
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
30
EN → RU
12 to 12
sombr
32
EN → RU
Do You Really Want to Hurt Me?
Violent Femmes
14
ES → RU
Bartender
Alexis y Fido
11
EN → RU
Break Stuff
Limp Bizkit
18
EN → RU
Last Night
Justin Timberlake
14
EN → RU
Not You Too
Drake
52
EN → RU
Better in the Dark
Jordana
14
EN → RU
Flower
Kashani
7
EN → RU
Why’d You Only Call Me When You’re High?
Arctic Monkeys
17
EN → RU
Black Hole Sun
Soundgarden
3
EN → RU
Don’t Say You Love Me
Jin ()
9
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
31
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий