🇯🇵 JP → RU
Оригинал
Gimi Aburesuta Nau
Перевод
Дай мне передышку, остановись сейчас
Ryousangata efekuto no jidori (Jidori)
По краям часовой башни (Часовая башня)
Kakou busutachi no gomasuri ni
Глупое упрямство бойцов
Kekkou hora manzara demo nai? (Nah, yeah, ahh)
Разве пейзаж не прекрасен? (Нет, да, ах)
Ii kagen ni shite mou, gimi a bureiku
Пусть будет добрым знаком — дай мне отдохнуть
No, dame (Dame), mou dame (Dame)
Нет, нет хорошо (Нет хорошо), больше нет хорошо (Нет хорошо)
Konna mama (Dame) ja dame (Oh)
Так не бывает (Нет хорошо) или это плохо (О)
Datte hontou ni wakattenno
Ведь я правда не понимаю
Raiku a pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-popcorn
Как попкорн, поп-поп-поп-поп-поп-поп-поп
Hajikeru, taitei ga freaky
Это бесит, в основном фрик
Yakimawashi ni imi nantenai
Крутится-вертится без толку
Akkenai, sugusama poi sute de oorai
Невыносимо, это пустая трата, выброшу к черту
Norikaete jaa ne baibai ja damarenai
Сменю тему, так что пока, заткнись
Mendoi kara kekkyoku daijina no wa ai (Oh, yeah)
В итоге главное — любовь (О, да)
Iitai koto mo (Mo) wakaranai (Nai, nai)
Не знаю, что сказать (Что сказать) больше (Больше, больше)
Shittakaburifuri, ii kagenna guai
Это натянутая улыбка, добрый знак бесполезен
Iitai koto wa (Wa) wakaranai (Yeah)
Не знаю, что сказать (Что сказать) больше (Да)
Kakehiki wa iranai (Uh, yeah)
Мне не нужна ваша жалость (Ух, да)
Givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
Gi-gi-givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай-дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
(Hei, hei) Oh
(Хей, хей) О
Givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Ii kagen ni shite
Пусть будет добрым знаком и
Katto ito, givu mi a bureiku
Хватит, дай мне отдохнуть
Mou kikiakita-ta-ta
Я уже достаточно наслушался
Gi-gi-givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай-дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Ii kagen ni shite
Пусть будет добрым знаком и
Katto ito, givu mi a bureiku
Хватит, дай мне отдохнуть
Mou akiakida-da-da
Я уже слишком много наслушался
Givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Wan, tsuu, surii
Раз, два, три
Outete tsunaideru kappuru (Kappuru)
Связанная парочка (Парочка)
Nakayoshi ii kedo michi seideru f*** off
Мы друзья, но идем разными путями, так что отвали
Michibata ni tsuba hakikaketeru ojisan (Ahh)
Старикан, застрявший в своих привычках (Ах)
Kitanai kara yamete hoshii
Это мерзко, хочу остановиться
Arukinagara insuta you no jidori wo toruna
Не снимай меня мгновенной камерой на ходу
Sore watashi no kao made utsutteru kara
Ведь она запечатлеет мое лицо
Mou dameda, yameda, sutoresu bakari renda (Yeah-yeah)
Это уже не хорошо, я устал, один стресс (Да-да)
Taeranna ii kagen ni shite yo mou (Yeah-yeah)
Пусть будет добрым знаком и хватит, ладно? (Да-да)
Hah, ahh
Ха, ах
Givu mi a bureiku, sutoopu nau (Nau)
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же (Сейчас же)
Oh
О
Oh (Yeah-yeah) (Watsu apu?)
О (Да-да) (Что происходит?)
Oh (Oh-oh-oh)
О (О-о-о)
Gi-gi-givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай-дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
(Woah-oah, woah-oah) Oh
(Ва-ва, ва-ва) О
(Woah-oah, woah-oah) Oh
(Ва-ва, ва-ва) О
(Woah-oah, woah-oah) Uu-uu
(Ва-ва, ва-ва) Ву-ву
Givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Ii kagen ni shite
Пусть будет добрым знаком и
Katto ito, givu mi a bureiku
Хватит, дай мне отдохнуть
Mou kikiakita-ta-ta
Я уже достаточно наслушался
Gi-gi-givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай-дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Ii kagen ni shite
Пусть будет добрым знаком и
Katto ito, givu mi a bureiku
Хватит, дай мне отдохнуть
Mou akiakida-da-da
Я уже слишком много наслушался
Givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Nau, nau-nau, nau, nau-nau, nau-nau, nau (Oh, oh)
Сейчас, сейчас-ча-ча, сейчас, сейчас-ча-ча, сейчас-ча (О, о)
Nau-nau-nau, nau-nau, nau (Oh)
Ча-ча-ча, сейчас-ча, сейчас (О)
Gi-gi-givu mi a bureiku, sutoopu nau
Дай-дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же
Nau, nau-nau, nau, nau-nau, nau-nau, nau (Oh, oh)
Сейчас, сейчас-ча-ча, сейчас, сейчас-ча-ча, сейчас-ча (О, о)
Nau-nau-nau, nau-nau, nau
Ча-ча-ча, сейчас-ча, сейчас
Givu mi a bureiku, sutoopu nau (Kheh-kheh, kheh)
Дай мне отдохнуть, прекрати сейчас же (Хе-хе, хе)
Похожие переводы
EN → RU
Let Down
Radiohead
38
JP → RU
Long Kiss Good Bye
HALCALI
38
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
45
ES → RU
Bartender
Alexis y Fido
16
EN → RU
Casual
Chappell Roan
19
JP → RU
(Tomoko Aran) - Midnight Pretenders (Romanized)
Genius Romanizations
18
EN → RU
Redbone
Childish Gambino
12
JP → RU
Hanataba
back number
42
JP → RU
&TEAM - (Jyuugoya) (Romanized)
Genius Romanizations
14
JP → RU
Lilac
Mrs. GREEN APPLE
62
JP → RU
❤ Lonely in Gorgeous ❤
Tommy february⁶
60
JP → RU
Coldin - Rainbow (Romanized)
Genius Romanizations
18
JP → RU
Probably / Tabun
YOASOBI
38
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
42
JP → RU
STYLE FIVE - BRAVE DREAM (Romanized)
Genius Romanizations
12
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий