Jyuugoya
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Jyuugoya» — Genius Romanizations

Нравится
Поделиться
Оригинал Jyuugoya
Перевод Пятнадцатая ночь
Honto no koto o iuto
Скажу честно,
Mae wa jibun jishin o
раньше в себя не верил,
Doko ka shinjite nakute
но встретив тебя,
Demo anata to deatte
беру твою руку,
Te o toriau tabeni
и вместе идём куда захотим,
Kokoro furе tabeni
сердце стучит так сильно,
Dekina ikoto wa naito
не знаю, на что способен,
Honki de ima omou yo
но сейчас искренне об этом думаю.
Hoko no darеka jyanakute
Лучше тебя не найти,
Anata to jya nakya dame
без тебя ничего не выйдет,
Soba niiru dakede
просто быть рядом —
Nanndatte kokura kanae rareru yone
и всё прекрасно,
Hayashi tateru mishin no oto
шум ветра в листве,
Sawayaka ni fuku yokaze
свежий ветерок,
Deki sugina hodo ni
как же хорошо,
Konnya subete ga bokura o dakishimete kureru
эта ночь нас обнимает.
Tsutaete over and over, over and over, over and over, over and over again
Говорю тебе снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова,
Onaji kimochitte
те же чувства,
Bokura wa over and over, over and over, over and over, and over and over, again
мы твердим снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова,
Yume o hirogeteiki
расправляя крылья мечты.
Hoka no dareka jyana kute
Лучше тебя не найти,
Anata to jya nakya dame
без тебя ничего не выйдет,
Soba niiru dakede
просто быть рядом —
Nanndate bokura kanae rareruyone
и всё прекрасно,
Boku o miru anata no me
твои глаза смотрят на меня,
Anata ga utsuru kono me
мои глаза отражают тебя,
Fushigina kurai ni
так таинственно,
Konnya hanase ga sorase zu miserareru
этой ночью наши слова услышат.

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.