Оригинал
LOVE TALK
Перевод
Разговор о любви
Tik Tok siganeun ga
В TikTok часы летят незаметно
haru jongil nappeun nom sasineul man bwa
Весь день листаю фото дерзких парней
oneul yeonhagi olkka aniyenyeo yeonhageul haeya halkkka
Дождусь звонка сегодня или сама наберу
eojjiseonge swiun ge hana do eopseo
Ничего простого нет, всё так сложно
gidarigi jicheo deoneun mot chamgeteo
Устала ждать, терпения больше нет
simsimhae mannalae sigan dwae bap hallae sinsadong
Скучаю, хочу встречи, есть время — поужинаем в Синса-доне
Is that okay
Всё в порядке
geu ae munseowat japjang wasni
Тебе пришло от него сообщение
eo jigeum mak wasseo mworago malhanyamyeon
О чём говорю — вот оно, только что
gyaedo ttak nawatulkeo mami
Пишет, что мы мыслим одинаково
joh-a ijeneun dapjangeul cheoncheonhi come on man!
Отлично, давай проводить время, ну же, парень
yeon-ae hallaeyo haeyo
Хочешь встречаться
meonjeo malhaeyo Hello man
Скажи первым "Привет", парень
Falling in love
Влюбляюсь
sijagi joheunghae
Начало — это главное
(love love talk I want to love talk)
(Разговор о любви, хочу разговор о любви)
na jigeum neoreul mannareo ga iss-eo
Иду к тебе прямо сейчас
1cho-dorado joh-a nega neomu bogo sipeo
Хоть секундочку, так по тебе скучаю
gaeuli-man neoreul bon euireseo bom
Осень на дворе, но с встречи с тобой — весна
yeoreum nalui yeolgi cheoreom boy we got a love
Жар летних дней, у нас есть любовь, парень
gaeul-i-nikka Baby don’t let me fall
Осень кругом, так что, детка, не дай мне упасть
chakap-ji anheul geoya urideul-ui gyeoul
Наша зима холодной не будет
Because
Ведь
ije uri
Теперь мы
sijakhal kkayo yeon-ae
Начинаем встречаться
ae-ini dwaejwo Ma boo
Стань моим парнем, малыш
dagawaseo saranghanda malhaeyo
Приди и скажи, что любишь меня
(love love talk I want to love talk)
(Разговор о любви, хочу разговор о любви)
kkulcheoreom dalkkomhaeyo
Сладко, словно мёд
(I melt to love, to love)
(Таю от любви, к любви)
yeon-ae-ran tteollim-i-neyo
Встречаться — это так волнительно
Falling in love
Влюбляюсь
sarangeul sijakhae
Давайте начнём любить
Похожие переводы
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
28
KR → RU
Getaway
Lovelyz
8
JP → RU
Natural ni Koishite
Perfume
32
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
36
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
43
KR → RU
Boy With Luv
BTS
34
KR → RU
Ditto
NewJeans ()
10
KR → RU
LIKE THIS
STAYC
9
JP → RU
&TEAM - (Jyuugoya) (Romanized)
Genius Romanizations
3
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
40
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
35
KR → RU
Danger
BTS
26
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
27
KR → RU
FAKE LOVE
BTS
26
KR → RU
Gabriela
KATSEYE
26
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий