Submarine

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Submarine» — The Drums

The Drums • 2009

Найти другой перевод

Оригинал Submarine

Перевод Подводная лодка

Put me in the submarine

Посади меня в подлодку

And push it into the sea

И спусти на морское дно

Let it sink down

Пусть идет ко дну

Down, down

Вниз, вниз

I remember everything

Я все помню

Racing you across the bridge

Как мы мчались по мосту

I was running, I was sweating, I was falling

Я бежал, весь в поту, спотыкался

And then you kissed me, it was crazy

А потом твой поцелуй — это было безумие

But that was yesterday

Но то было вчера

That was not today

А не сегодня

But that was yesterday

Но то было вчера

That was not today

А не сегодня

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

And I remember everything

И я все помню

I even loved your family

Даже твою семью любил

All I've ever given you was love

Все, что дарил тебе — была любовь

And your heart has two sides

А у твоего сердца две грани

And I can't stick around to lie anymore

И я больше не могу жить во лжи

I'm laughing and I'm crying

Смеюсь и рыдаю

I'm laughing and I'm crying and I sink down

Смеюсь и рыдаю, тону

Down, Down

Вниз, вниз

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

And I'll always miss you

И буду скучать всегда

And I'll always miss you, oh

И буду скучать всегда, о

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

I did not want to let you go

Не хотел тебя терять

But I knew I had to

Но понимал — надо

And I'll always miss you, oh

И буду скучать всегда, о

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

The Neighbourhood

Cigarettes After Sex

For the First Time

Thinkin Bout You

You Get Me So High

The Neighbourhood

On Melancholy Hill

Season 2 Weight Loss

back to friends

I’ll Change for You

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить