All I Wanted

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «All I Wanted» — Paramore

Paramore • 2009

brand new eyes (Deluxe Version)

Найти другой перевод

Оригинал All I Wanted

Перевод Всё, чего я хотела

Think of me when you're out, when you're out there

Вспомни обо мне, когда уйдёшь, когда уйдёшь туда

I'll beg you nice from my knees

Молю тебя на коленях

And when the world treats you way too fairly

А когда мир к тебе добр сверх меры

Well, it's a shame I'm a dream

Жаль, что я лишь сон

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

I think I'll pace my apartment a few times

Наверно, пройдусь по квартире раз десять

And fall asleep on the couch

И усну на диване

And wake up early to black and white reruns

Проснусь рано смотреть старые фильмы

That escaped from my mouth, oh, oh

Что сорвалось с губ моих, о-о

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Я бы шла за тобой к самым истокам

I could follow you to the beginning

Лишь бы пережить начало

Just to relive the start

И тогда мы вспомним, как важно не спешить

And maybe then we'll remember to slow down

Со всем, что нам дорого

And all of our favorite parts

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Всё, что мне было нужно — это ты

All I wanted was you

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

For the First Time

Thinkin Bout You

The Only Exception

Season 2 Weight Loss

The Neighbourhood

Mystery of Love

Cigarettes After Sex

Do I Wanna Know?

I Just Threw Out the Love of My Dreams

Francis Forever

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить