🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «For the First Time» — Mac DeMarco
Нравится
Поделиться
Оригинал
For the First Time
Перевод
Впервые
While she's been away
Пока её не было рядом
Living day-to-day has been tough
Каждый день давался с трудом
I found her at my side
Теперь она снова со мною
Simply being alive has been rough
Просто дышать было так трудно
Know she won't be gone forever
Знаю, не навсегда она ушла
There are many times I find it feels that way
Но порой кажется — вот так и есть
And I'm not trying to forget her
Я не пытаюсь её забыть
Just understand how I'll be feeling on that day
Просто хочу понять, что почувствую в тот день
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
The time she's not around
Время без неё где-то в чужом городе
Somewhere out-of-town has been hard
Давалось мне так нелегко
But somehow this old heart found time to work it out this far
Но это старое сердце как-то нашло силы разобраться
No, I know she's coming home soon
Да, знаю — она скоро вернётся домой
There are times I find it hard to feel that way
Хотя порой так трудно в это поверить
It's not inside me to forget her
Дело не в том, чтобы забыть её
Just understand how I'll be feeling on that day
А в том, чтобы понять свои чувства в тот день
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
Похожие переводы
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
36
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
28
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
54
EN → RU
Reflections
The Neighbourhood
23
EN → RU
Ministry
Karen O
14
EN → RU
These Streets
Bastille
16
EN → RU
Nobody New
The Marías
10
EN → RU
Mystery of Love
Sufjan Stevens
12
EN → RU
Apocalypse
Cigarettes After Sex
14
EN → RU
Do I Wanna Know?
Arctic Monkeys
11
EN → RU
I Just Threw Out the Love of My Dreams
Weezer
9
EN → RU
Francis Forever
Mitski
5
EN → RU
Shut up My Moms Calling
Hotel Ugly
14
EN → RU
WILDFLOWER
Billie Eilish
14
EN → RU
back to friends
sombr
89
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий