For the First Time
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «For the First Time» — Mac DeMarco

Mac DeMarco
Mac DeMarco
• 2017
Нравится
Поделиться
Оригинал For the First Time
Перевод Впервые
While she's been away
Пока её не было рядом
Living day-to-day has been tough
Каждый день давался с трудом
I found her at my side
Теперь она снова со мною
Simply being alive has been rough
Просто дышать было так трудно
Know she won't be gone forever
Знаю, не навсегда она ушла
There are many times I find it feels that way
Но порой кажется — вот так и есть
And I'm not trying to forget her
Я не пытаюсь её забыть
Just understand how I'll be feeling on that day
Просто хочу понять, что почувствую в тот день
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
The time she's not around
Время без неё где-то в чужом городе
Somewhere out-of-town has been hard
Давалось мне так нелегко
But somehow this old heart found time to work it out this far
Но это старое сердце как-то нашло силы разобраться
No, I know she's coming home soon
Да, знаю — она скоро вернётся домой
There are times I find it hard to feel that way
Хотя порой так трудно в это поверить
It's not inside me to forget her
Дело не в том, чтобы забыть её
Just understand how I'll be feeling on that day
А в том, чтобы понять свои чувства в тот день
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь
It's just like seeing her for the first time again
Словно вижу её впервые вновь

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.