🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «You Get Me So High» — The Neighbourhood
Нравится
Поделиться
Оригинал
You Get Me So High
Перевод
Ты заставляешь меня так высоко
Hope you don't regret it
Надеюсь, ты не пожалеешь об этом
I pushed a lot back but I can't forget it
Я многое отложил, но забыть не могу
We never got the credit
Нас никто не замечал
Nobody seemed to hear us, but we said it
Никто не слышал, хоть мы кричали об этом
Neither of us planned it
Никто из нас не планировал так
And for a long time I took it all for granted
И долго я всё воспринимал легко
I really thought we had it
Я правда думал — у нас всё есть
But at the time it was more than I could manage, so
Но тогда это было выше моих сил, так что
If we can leave it all behind us
Если сможем всё оставить позади
And meet in-between
И встретиться на полпути
It would get me so
Ты поднимешь меня так
High all the time
Высоко всегда
High all the time
Высоко всегда
I wanna be high all the time
Хочу быть высоко всегда
Would you come with me?
Полетишь со мной?
Wish I didn't doubt it
Жаль, что сомневался тогда
I wish I never ever told you all about it
Жаль, что не рассказал тебе всё
But I just had to let you know
Но я должен был сказать
I never meant to hurt you though
Я никогда не хотел причинить боль
I had all my motives
У меня были свои причины
I didn't know they wouldn't mix with your emotions
Не знал, что они столкнутся с твоими чувствами
I just had to reach my goals
Мне нужно было достичь своих целей
Never knew I needed you though, so
Не знал, что ты мне нужна, так что
If we can agree to disagree, yeah
Если согласимся не соглашаться, да
Then keep on reaching
То продолжай тянуться ко мне
It would get you so
Это поднимет тебя так
High all the time
Высоко всегда
High all the time
Высоко всегда
I wanna be high all the time
Хочу быть высоко всегда
Would you come with me?
Полетишь со мной?
High all the time
Высоко всегда
High all the time
Высоко всегда
I wanna be high all the time
Хочу быть высоко всегда
Would you come with me?
Полетишь со мной?
Used to stick together
Раньше мы держались друг за друга
You're my best friend, I'll love you forever
Ты мой лучший друг, люблю навеки
We could be the greatest
Мы могли бы стать великими
It doesn't matter if we're never rich or famous
Неважно, что не будем богаты и знамениты
High all the time
Высоко всегда
High all the time
Высоко всегда
I wanna be high all the time
Хочу быть высоко всегда
Would you come with me?
Полетишь со мной?
If you can just let me know if it's okay
Скажи мне только — можно ли
To call you when I'm lonely
Звонить тебе, когда одиноко
Похожие переводы
EN → RU
Bags
Clairo
9
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
41
EN → RU
Reflections
The Neighbourhood
28
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
38
EN → RU
Blinding Lights
The Weeknd
28
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
39
EN → RU
Sunflower
Post Malone
20
EN → RU
These Streets
Bastille
18
EN → RU
Somebody Told Me
The Killers
14
EN → RU
Mystery of Love
Sufjan Stevens
19
EN → RU
Apocalypse
Cigarettes After Sex
17
EN → RU
When I’m Gone
3 Doors Down
7
EN → RU
For the First Time
Mac DeMarco
5
EN → RU
My Moon My Man
Feist
9
EN → RU
Cherry Waves
Deftones
7
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий