🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Ghost» — Justin Bieber
Нравится
Поделиться
Оригинал
Ghost
Перевод
Призрак
Ghost - Justin Bieber
В молодости кажется — вся жизнь впереди
Youngblood thinks there's always tomorrow
Скучаю по твоим рукам в пустоте ночей
I miss your touch on nights when I'm hollow
Знаю, ты ушла туда, где мне не пройти
I know you cross the bridge that I can't follow
Твоя любовь — всё, что осталось теперь
Since the love that you left is all that I get
Хочу, чтоб ты знала —
I want you to know that
Если нельзя быть с тобой
If I can't be close to you
Довольствуюсь тенью твоей
I'll settle for the ghost of you
Нужна ты сильней, чем жизнь (Сильней, чем жизнь)
I miss you more than life (More than life)
И коль не можешь быть со мной
And if you can't be next to me
Твоя память — мой кайф
Your memory is ecstasy
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
В молодости кажется — вся жизнь впереди
Youngblood thinks there's always tomorrow
(О-о-о)
(Woo)
Нужно больше времени, но время не займёшь
I need more time but time can't be borrowed
Бросил бы всё ради шанса идти за тобой
I'd leave it all behind if I could follow
Твоя любовь — всё, что осталось теперь
Since the love that you left is all that I get
Хочу, чтоб ты знала —
I want you to know that
Если нельзя быть с тобой
If I can't be close to you
Довольствуюсь тенью твоей
I'll settle for the ghost of you
Нужна ты сильней, чем жизнь (Да)
I miss you more than life (Yeah)
И коль не можешь быть со мной
And if you can't be next to me
Твоя память — мой кайф
Your memory is ecstasy
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
О-о-о-о
Whoa oh oh-oh
На-на-на
Na-na-na
Сильней, чем жизнь (О)
More than life (Oh)
И если нельзя быть ближе к тебе
So if I can't get close to you
Довольствуюсь тенью твоей
I'll settle for the ghost of you
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
И коль не можешь быть со мной
And if you can't be next to me
Твоя память — мой кайф
Your memory is ecstasy
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
Нужна ты сильней, чем жизнь
I miss you more than life
Похожие переводы
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
37
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
29
EN → RU
Sorry
Justin Bieber
15
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
63
EN → RU
Ministry
Karen O
16
EN → RU
Nobody New
The Marías
12
EN → RU
Mystery of Love
Sufjan Stevens
15
EN → RU
Staying
Lizzy McAlpine
8
EN → RU
Do I Wanna Know?
Arctic Monkeys
13
EN → RU
I Just Threw Out the Love of My Dreams
Weezer
13
EN → RU
Francis Forever
Mitski
7
EN → RU
Shut up My Moms Calling
Hotel Ugly
22
EN → RU
WILDFLOWER
Billie Eilish
26
EN → RU
For the First Time
Mac DeMarco
5
EN → RU
back to friends
sombr
92
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий