🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Shut up My Moms Calling» — Hotel Ugly

Hotel Ugly • 2020

The Ugly EP

Найти другой перевод

Оригинал Shut up My Moms Calling

Перевод Заткнись, Мама Звонит

I just want to rewind

Я просто хочу вернуться назад

I haven't seen you in a long time

Я давно не видел тебя

You got me feeling so lonely

Ты заставляешь меня чувствовать себя так одиноко

Even when you come through

Даже когда ты приходишь ко мне

I can tell that it isn't you

Я могу сказать, что это не ты

So, baby, bring it in closely

Итак, детка, прижимайся ближе ко мне

Hate the way I love you, but you're so sweet

Я ненавижу, как я люблю тебя, но ты такая сладкая

I always find a way to say the wrong things

Я всегда нахожу способ сказать неправильные вещи

I wish that we were laying in the same sheets

Я желаю, чтобы мы лежали в одной постели

But lately, you've been acting like you hardly know me

Но в последнее время ты ведёшь себя так, как будто едва знаешь меня

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

I just want to rewind

Я просто хочу вернуться назад

I haven't seen you in a long time

Я давно не видел тебя

You got me feeling so lonely

Ты заставляешь меня чувствовать себя так одиноко

Even when you come through

Даже когда ты приходишь ко мне

I can tell that it isn't you

Я могу сказать, что это не ты

So, baby, bring it in closely

Итак, детка, прижимайся ближе ко мне

Hate the way I love you, but you're so sweet

Я ненавижу, как я люблю тебя, но ты такая сладкая

I always find a way to say the wrong things

Я всегда нахожу способ сказать неправильные вещи

I wish that we were laying in the same sheets

Я желаю, чтобы мы лежали в одной постели

But lately, you've been acting like you hardly know me

Но в последнее время ты ведёшь себя так, как будто едва знаешь меня

I've only recently began to fall

Я только недавно начал падать

I feel the need to go and waste it all

Я чувствую необходимость уйти и всё испортить

I tried to numb away the pain

Я пытался заглушить боль

I hope someone is watching me, watching me, watching me

Я надеюсь, что кто-то наблюдает за мной, наблюдает за мной, наблюдает за мной

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Baby, come home (so, baby, won't you say somethin'?)

Детка, вернись домой (так, детка, не скажешь ли что-нибудь?)

Home

Домой

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «Shut up My Moms Calling» — Hotel Ugly?

Эта песня о тоске и одиночестве в отношениях. Автор песни выражает желание вернуться назад и исправить ошибки, но понимает, что партнёр изменился и ведёт себя так, как будто едва знает его. Текст песни полон эмоций и чувства разочарования. Автор использует образы и метафоры, чтобы описать свои чувства и эмоции. Песня имеет повторяющуюся структуру, что подчёркивает чувство тоски и одиночества. Автор также выражает желание быть ближе к партнёру, но понимает, что это невозможно.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

Перевод «Shut up My Moms Calling» — Hotel Ugly

Комментарии к переводу

Похожие переводы

О чём песня «Shut up My Moms Calling» — Hotel Ugly?

Запросить перевод

Добавить свой перевод