Luna
🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский

Перевод «Luna» — Soto Asa

Нравится
Поделиться
Оригинал Luna
Перевод Луна
Pregúntale a la luna cuando caiga la noche
Спроси луну, когда придет ночь
Vi varios en el camino aunque se fueron pa' entonces
Встречал людей в пути, но все они ушли давно
Dejo que lo ponga en duda porque no lo conoce
Пусть сомневается — он же не в курсе
Los socios en un garito nos grabamos las voces
В баре записали наши голоса на пленку
Tanteando las cruces
Носим кресты
Grindando los bordes
Точим клинки
Ponle la pegatina pero aún no lo conoce
Клей ярлыки, а он все равно не врубается
Si lo dudas dos veces
Если сомневаешься снова
Cuando llega las doce
Когда часы пробьют полночь
Pregúntale a la luna cuando caiga la noche
Спроси луну, когда придет ночь
Vi varios en el camino aunque se fueron pa' entonces
Встречал людей в пути, но все они ушли давно
Dejo que lo ponga en duda porque no lo conoce
Пусть сомневается — он же не в курсе
Shout out pa' los drery al otro la'o
Привет всем унылым с той стороны
Mamá 'ta okey mirando exagerao
Мама в норме, следит с драматизмом
En la plaza siempre íbamos en delay
На площади мы вечно опаздывали
Ahora saco plata yendo en delay
Теперь зарабатываю на опозданиях
Siempre fresco
Всегда свежо
Ya conoce el proceso
Теперь он въехал в тему
Me dice seguimo' en ello
Говорит, что мы продолжим
Como el río en el cuello
Как речка в горле
El recuerdo desnudo
Голая память
El recuerdo menos puta
Чистая память
La gente positiva si te queda alguna duda
Если все еще сомневаешься, спроси позитивных людей
Pregúntale a la luna cuando caiga la noche
Спроси луну, когда придет ночь
Vi varios en el camino aunque se fueron pa' entonces
Встречал людей в пути, но все они ушли давно
Dejo que lo ponga en duda porque no lo conoce
Пусть сомневается — он же не в курсе
Porque no lo conoce
Он же не в курсе
Shout out pa' los drery al otro la'o
Привет всем унылым с той стороны
Mamá 'ta okey mirando exagera'o
Мама в норме, следит с драматизмом
En la plaza siempre íbamos en delay
На площади мы вечно опаздывали
(A mi no me preguntes arriba la puta ganja hermano)
(Не спрашивай меня, брат, я выше этого, трава)
Pregúntale, pregúntale a la luna cuando caiga la noche
Спроси, спроси луну, когда придет ночь
Vi varios en el camino aunque se fueron pa' entonces
Встречал людей в пути, но все они ушли давно
Dejo que lo ponga en duda porque no lo conoce
Пусть сомневается — он же не в курсе

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.