Оригинал
Mai Mai
Перевод
Май Май
Uh, Mai Mai
Эй, Май Май
Uh, Mai Mai
Эй, Май Май
Y es que no te puedo alcanzar
Тебя мне не догнать
Y no dejo de pensar
И мысли не унять
En lo que pueda pasar
О том, что будет дальше
Si tú me dieras una esperanza para encontrar
Дай мне надежды лишь глоток найти
Una razón de vivir
За что стоит бороться
Motivos para seguir
За что стоит любить
Con este amor que me está volviendo loca
С безумной страстью, что меня сжигает
Mi cielo, el cielo a tu lado (quiero tocar)
Мой рай, мой рай с тобой рядом (хочу коснуться)
Sin importar lo que pueda pasar
Что б ни случилось завтра
Mis alas no han encontrado
Крылья мои устали
Esa forma de llegar a tu corazón
Дорогу к сердцу ищут
Porque uh, Mai Mai
Ведь эй, Май Май
Sin tu amor, Mai Mai
Твоя любовь, Май Май
Y sin ti, Mai Mai
И ты одна, Май Май
No estoy vivo
Моя судьба
Si no puedes darme un lugar, Mai Mai
Если места мне рядом нет, Май Май
Déjame ir a buscar quien amar
Отпусти меня — найду кого любить
Y es que uh, Mai Mai
Тебя мне не догнать
No te puedo alcanzar
Пора уже решить
Es tiempo de decidir
Хочу ли дальше жить
Si lo que quiero es seguir
И каждый миг считать
Pensando cada segundo
То, что творишь со мной
En lo que me haces sentir
Забыть тебя хочу ли я
No sé si quiero olvidar
Иль рядом задохнуться
O junto a ti respirar
От страсти, что сводит с ума
Con este amor que me está volviendo loco
Причины быть (и ты мне даришь)
Razones para quedarme (y me das)
Причины бежать, ведь
Razones para marcharme porque
Крылья мои устали
Mis alas no han encontrado
Дорогу к сердцу ищут
Esa forma de llegar a tu corazón
Ведь эй, Май Май
Porque uh, Mai Mai
Твоя любовь, Май Май
Sin tu amor, Mai Mai
И ты одна, Май Май
Y sin ti, Mai Mai
Моя судьба
No estoy vivo
Если места мне рядом нет, Май Май
Si no puedes darme un lugar, Mai Mai
Отпусти меня — найду кого любить
Déjame ir a buscar quien amar
Ведь эй, Май Май
Porque uh, Mai Mai
Твоя любовь, Май Май
Sin tu amor, Mai Mai
И ты одна, Май Май
Y sin ti, Mai Mai
Моя судьба
No estoy vivo
Если места мне рядом нет, Май Май
Si no puedes darme un lugar, Mai Mai
Отпусти меня — найду кого любить
Déjame ir a buscar quien amar
Причины быть
Razones para quedarme
Причины бежать, ведь
Razones para marcharme porque
Крылья мои устали
Mis alas no han encontrado
Дорогу к сердцу ищут
Esa forma de llegar a tu corazón
Эй, Май Май
Uh, Mai Mai
Эй, Май Май
Uh, Mai Mai
Дай найти кого любить
Dejame buscar quien amar
Эй, Май Май
Uh, Mai Mai
Эй, Май Май
Uh, Mai Mai
Тебя мне не догнать
Y es que no te puedo alcanzar
Ведь эй, Май Май
Porque uh, Mai Mai
Твоя любовь, Май Май
Sin tu amor, Mai Mai
И ты одна, Май Май
Y sin ti, Mai Mai
Моя судьба
No estoy vivo
Если места мне рядом нет, Май Май
Si no puedes darme un lugar, Mai Mai
Отпусти меня — найду кого любить
Déjame ir a buscar quien amar
Ведь эй, Май Май
Porque uh, Mai Mai
Твоя любовь, Май Май
Sin tu amor, Mai Mai
И ты одна, Май Май
Y sin ti, Mai Mai
Моя судьба
No estoy vivo
Если места мне рядом нет, Май Май
Si no puedes darme un lugar, Mai Mai
Отпусти меня — найду кого любить
Déjame ir a buscar quien amar
Похожие переводы
ES → RU
Un Tiempo
Miranda!
15
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
25
ES → RU
MIENTRAS DUERMES
Junior H
33
ES → RU
Por volverte a ver
Aleks Syntek
22
ES → RU
Prometo Olvidarte (Remix)
Tony Dize
10
ES → RU
Amores extraños
Laura Pausini
6
ES → RU
Desde que te perdí.
Kevin Johansen
5
ES → RU
Es Por Ti
Fanny Lu
4
ES → RU
Que Hago Contigo
Francisco Céspedes
5
ES → RU
Si No Te Hubieras Ido
Maná
6
ES → RU
Frío
Eiza
7
EN → RU
When I’m Gone
3 Doors Down
4
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
36
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
28
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
35
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий