Father Stretch My Hands, Pt. 1

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Father Stretch My Hands, Pt. 1» — Kanye West

Kanye West • 2016

The Life of Pablo

Найти другой перевод

Оригинал Father Stretch My Hands, Pt. 1

Перевод Протяни мои руки, Часть 1

You're the only powerpower

Ты — моя единственная сила,

You're the only power that can

Ты — моя единственная сила,

You're the only powerpower

Ты — моя единственная сила,

You're the only power that can

Ты — моя единственная сила,

Oh, oh, oh, Father

О-о-о, Отче,

If young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

Если Метро тебе не верит — пуля в лоб,

Beautiful morning, you're the sun in my morning, babe

Прекрасное утро, ты — мой рассвет, детка,

Nothing unwantedwho can I turn to?

Ничего лишнего — кому мне верить?

Beautiful morning, you're the sun in my morning, babeno other help I know

Прекрасное утро, ты — мой рассвет, детка, больше некого,

Nothing unwantedI stretch my hands

Ничего лишнего — тянусь к небесам,

I just want to feel liberated, I, I, na-na-na

Хочу почувствовать свободу, я-я, на-на-на,

I just want to feel liberated, I, I, na-na-nawho can I turn to?

Хочу почувствовать свободу, я-я, на-на-на — кому мне верить?

If I ever instigated, I'm sorry

Если обидел когда — прости меня,

Tell me, who in here can relate? I, I, II stretch my hands

Скажи, кто здесь поймёт? Я-я-я,

Now if I fuck this model

Тянусь к небесам,

And she just bleached her asshole

Если переспал с моделью,

And I get bleach on my T-shirt

А она только что отбелила зад,

I'ma feel like an asshole

И отбеливатель попал на футболку —

I was high when I met her

Буду чувствовать себя дураком,

We was down in Tribeca

Был под кайфом, когда встретил,

She'll get under your skin if you let her

Тусили в Трайбеке,

She'll get under your skin if you, uh

Она залезет под кожу, если дашь волю,

I don't even want to talk about it

Залезет под кожу, если ты, э-э,

I don't even want to talk about it

Даже говорить не хочу,

I don't even want to say nothing

Даже говорить не хочу,

Everybody gon' say something

Вообще молчать бы,

I'd be worried if they said nothing

Все равно заговорят,

Remind me where I know you from

Хуже, если промолчат,

She looking like she owe you somethin'

Напомни, откуда знаю тебя?

You know just what we want

Будто она тебе что-то должна,

I want to wake up with you in my-

Ты знаешь, чего мы хотим,

Beautiful morning, you're the sun in my morning, babe

Хочу проснуться с тобой рядом,

Nothing unwantedwho can I turn to?

Прекрасное утро, ты — мой рассвет, детка,

Beautiful morning, you're the sun in my morning, babeno other help I know

Ничего лишнего — кому мне верить?

Nothing unwanted

Прекрасное утро, ты — мой рассвет, детка, больше некого,

I just want to feel liberated, I, I, na-na-na

Ничего лишнего,

I just want to feel liberated, I, I, na-na-nawho can I turn to?

Хочу почувствовать свободу, я-я, на-на-на,

If I ever instigated, I'm sorry

Хочу почувствовать свободу, я-я, на-на-на — кому мне верить?

Tell me who in here can relate, I, I, Ino other help I know

Если обидел когда — прости меня,

I stretch my hands

Скажи, кто здесь поймёт, я-я-я, больше некого,

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Boys Don’t Cry

Do You Really Want to Hurt Me?

Futile Devices (Doveman Remix)

The Goo Goo Dolls

When I’m Gone

Lover, You Should’ve Come Over

MAMA’S FAVORITE

Stateside + Zara Larsson

Devil In a New Dress

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить