🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Heart of Scars!
Перевод
Сердце шрамов
I can't love a bitch who don't love me back
Не могу любить ту, что не любит меня
Got scars on my heart cause I'm so attached
Сердце в шрамах — слишком сильно привязан
But I' do it all the time and I'm so-so sad
Но снова и снова — и мне так больно
'Cause I love this girl and we've never hold hands
Ведь я люблю эту девочку, а мы даже рук не держали
Like Pompeii, wanna blow her back
Как Помпея — хочу разорвать её сердце
I ain't talking bout my crush it's a one night stand
Не говорю о любви — это роман на один раз
Got a heart full of scars am I less of a man
Сердце в шрамах — стал ли я слабее
'Cause i felt something when you said just friends
Ведь что-то кольнуло, когда ты сказала "просто друзья"
I can't love a bitch who don't love me back
Не могу любить ту, что не любит меня
Got scars on my heart cause I'm so attached
Сердце в шрамах — слишком сильно привязан
But I' do it all the time and I'm so-so sad
Но снова и снова — и мне так больно
'Cause I love this girl and we've never hold hands
Ведь я люблю эту девочку, а мы даже рук не держали
Like Pompeii, wanna blow her back
Как Помпея — хочу разорвать её сердце
I ain't talking bout my crush it's a one night stand
Не говорю о любви — это роман на один раз
Got a heart full of scars am I less of a man
Сердце в шрамах — стал ли я слабее
'Cause i felt something when you said just friends
Ведь что-то кольнуло, когда ты сказала "просто друзья"
Matter fact i got a heart, I got a heart of gold
На самом деле у меня есть сердце — золотое сердце
When I crash open see the scars unfold
Когда раскрываюсь — шрамы расползаются
I got a stick on me with a broken soul
При мне ствол и разбитая душа
I might shoot myself is the problem so
Могу пустить пулю — вот беда
Or hell no, did it one time yesterday
Или, чёрт, уже делал это вчера
When I feel some pain I run away
Когда больно — убегаю прочь
When I fell right down I never say
Когда падаю — никогда не скажу
I'm good I'm great its another day like damn
Что в порядке, что всё круто — очередной чёртов день
I feel alone in a crowd, really hope i make you proud
Одинок в толпе — надеюсь, ты мной гордишься
I'm feeling down, can you hear my heart there ain't a sound
Чувствую себя никем — слышишь ли моё сердце, там тишина
Now that Im gone I miss you, miss you
Теперь, когда ушёл — скучаю по тебе, скучаю
Stuck on your lips, I kiss you, kiss you
Завис на твоих губах — целую тебя, целую
Stealing my feelings just give me some tissues
Украли мои чувства — дайте мне салфетки
I'm crying alone im just missing my issues
Плачу один — скучаю по своим проблемам
I can't love a bitch who don't love me back
Не могу любить ту, что не любит меня
Got scars on my heart cause I'm so attached
Сердце в шрамах — слишком сильно привязан
But I' do it all the time and I'm so-so sad
Но снова и снова — и мне так больно
'Cause I love this girl and we've never hold hands
Ведь я люблю эту девочку, а мы даже рук не держали
Like Pompeii, wanna blow her back
Как Помпея — хочу разорвать её сердце
I ain't talking bout my crush it's a one night stand
Не говорю о любви — это роман на один раз
Got a heart full of scars am I less of a man
Сердце в шрамах — стал ли я слабее
'Cause i felt something when you said just friends
Ведь что-то кольнуло, когда ты сказала "просто друзья"
I can't love a bitch who don't love me back
Не могу любить ту, что не любит меня
Got scars on my heart cause I'm so attached
Сердце в шрамах — слишком сильно привязан
But I' do it all the time and I'm so-so sad
Но снова и снова — и мне так больно
'Cause I love this girl and we've never hold hands
Ведь я люблю эту девочку, а мы даже рук не держали
Like Pompeii, wanna blow her back
Как Помпея — хочу разорвать её сердце
I ain't talking bout my crush it's a one night stand
Не говорю о любви — это роман на один раз
Got a heart full of scars am I less of a man
Сердце в шрамах — стал ли я слабее
'Cause i felt something when you said just friends
Ведь что-то кольнуло, когда ты сказала "просто друзья"
Похожие переводы
EN → RU
Not You Too
Drake
55
EN → RU
Bleed
Malcolm Todd
20
EN → RU
Do You Really Want to Hurt Me?
Violent Femmes
18
ES → RU
Cuanto Duele
Carlos y alejandra
14
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
34
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
37
EN → RU
The Less I Know the Better
Tame Impala
33
EN → RU
All I Need
Radiohead
27
EN → RU
Love Song (A Maior Dor de Um Homem)
Sabotage
14
EN → RU
Futile Devices (Doveman Remix)
Sufjan Stevens
24
EN → RU
Iris
The Goo Goo Dolls
31
EN → RU
When I’m Gone
3 Doors Down
11
EN → RU
Last Night
Justin Timberlake
19
EN → RU
Somebody That I Used to Know
Gotye
16
EN → RU
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Kanye West
17
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий