🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Bleed
Перевод
Кровотечение
Get around, talk about me
Обходишь меня, судачишь за спиной
You pretend when you can't be
Играешь роль, когда не можешь быть
Who you want, who you want, ah
Собой настоящей, собой, ах
Got a script you can't erase
У тебя есть роль, что не смыть
Got a mask glued to your face
Маска приросла к лицу навек
Take it off, take it off
Сорви её, сорви
Do you wanna know
Хочешь ли узнать
Know, know about me?
Узнать, узнать меня?
I swear, you can take control
Клянусь, ты властна решать
Control of how my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
Re- (re-), relax (okay, okay, okay)
Сначала (сначала), расслабься (давай, давай, давай)
You've gotta relax (okay, okay, okay, uh-huh), baby
Просто расслабься (давай, давай, давай, хм), малыш
Put your hands (hands) around my ribcage ('cage, oh)
Обними меня (меня) покрепче (крепче, о)
We can dance (okay, dance) until we hit the grave (grave)
Будем танцевать (давай, танцевать) до самой смерти (смерти)
Sociopath (sociopath) after the math
Социопат (социопат) по расчёту
I know you wanna see what's under
Знаю, хочешь заглянуть под кожу
Our souls are a match
Наши души — случайность
You're first, but you're last
Ты первая, но и последняя
And do you really wanna know?
И правда ли хочешь знать?
Do you wanna know? (Wanna know)
Хочешь ли узнать? (Хочешь ли узнать)
Know, know about me? ('Bout me, 'bout me, about me)
Узнать, узнать меня? (Меня, меня, меня)
I swear, you can take control (take control)
Клянусь, ты властна решать (властна решать)
Control of how my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds (bleeds)
Как сердце моё истечёт (истечёт)
How my heart bleeds (how my heart)
Как сердце моё истечёт (как моё сердце)
How my heart bleeds (how my heart)
Как сердце моё истечёт (как моё сердце)
How my heart bleeds (how my heart)
Как сердце моё истечёт (как моё сердце)
How my heart bleeds (how my heart bleeds)
Как сердце моё истечёт (как сердце истечёт)
How my heart bleeds (how my heart)
Как сердце моё истечёт (как моё сердце)
How my heart bleeds (bleeds)
Как сердце моё истечёт (истечёт)
How my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds
Как сердце моё истечёт
How my heart bleeds (bleeds)
Как сердце моё истечёт (истечёт)
Похожие переводы
EN → RU
Not You Too
Drake
49
EN → RU
Creep
Radiohead
27
EN → RU
Sweet Boy
Malcolm Todd
53
EN → RU
back to friends
sombr
93
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
29
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
64
EN → RU
the perfect pair
beabadoobee
33
EN → RU
bad guy
Billie Eilish
22
EN → RU
Earrings
Malcolm Todd
96
EN → RU
All I Need
Radiohead
23
EN → RU
Vicious Circle
Propaganda (Band)
17
EN → RU
I’m Sorry
Flyleaf
8
EN → RU
Do You Really Want to Hurt Me?
Violent Femmes
13
EN → RU
Futile Devices (Doveman Remix)
Sufjan Stevens
21
EN → RU
Iris
The Goo Goo Dolls
27
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий