Sally Walker

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Sally Walker» — Iggy Azalea

Iggy Azalea • 2019

Найти другой перевод

Оригинал Sally Walker

Перевод Салли Уокер

Lil Sally Walker walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

Lil Sally Walker walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

I said go on, girl, do your thang (Go)

Я крикнула: давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), stop (Go)

Покажи класс (Давай), замри (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), drop (Go)

Покажи класс (Давай), сбрось (Давай)

Lil Sally Walker, uh, shake it proper, uh

Малышка Салли Уокер, да-да, тряси как надо, да-да

Bend it over, make it wobble, uh, got a lot o' buns

Прогнись, заставь его качаться, да-да, у неё столько бабок

Pick it up and drop it, uh, for the proper funds

Подними и сбрось, да-да, ради нужных денег

Anything to make the profit come

Всё ради прибыли

Get them dollars, hon'

Хватай эти доллары, малыш

Add that shit up just like mathematics

Считай, как в математике

If you do it for free, then it's ass backwards

Если делаешь бесплатно — это бред

All of you bitches is mad at me

Все вы, девчонки, бесите меня

Pro'ly mad cause you ain't in my tax bracket

Скорее всего бесите, потому что не в моей весовой

You bitches is broker than glass cracking

Вы, девчонки, беднее битого стекла

You ain't gon' do shit, you just act ratchet

Ничего не сделаете, только психуете

Play with me, you gon' get back handed

Поиграете со мной — получите сдачи

I toot it up and look back at it

Я встала и оглянулась назад

Lil Sally Walker, walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

Lil Sally Walker, walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

I said go on, girl, do your thang (Go)

Я крикнула: давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), stop (Go)

Покажи класс (Давай), замри (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), drop (Go)

Покажи класс (Давай), сбрось (Давай)

What's your name? B.o.B?

Как тебя зовут? Бо-Би?

So, they calling you Bob?

Значит, зовут тебя Бобом?

Stop playing, nigga, you know that I'm known for the 'Bob

Хватит шутить, парень, знаешь же — я королева качаний

Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob

Пара хитов, и ты думаешь, что сердцеед

Well, this thang so good, make a nigga wanna sob

Ну это так круто, что парень готов плакать

You don't need a feature?

Тебе не нужен фит?

Nigga, I'm the feature

Парень, я и есть фит

You gon' be the priest, and I'mma be the preacher

Ты будешь священник, а я — проповедник

You can be the He-Man, I'mma be the She-Ra

Ты можешь быть Хи-Мэном, а я — Ши-Рой

You can be the Grim, I'mma be the Reaper

Ты можешь быть Мрачным, а я — Жнецом

Can we pretend that airplanes in the night skies

Можем ли притвориться, что самолёты в ночном небе

Are like shooting stars?

Словно падающие звёзды?

Well, you gon' really need a wish right now

Тебе сейчас точно нужно загадать желание

When my goons come through and start shooting stars

Когда мои парни придут стрелять звёздами

You know, I'm all about shoes and cars

Знаешь, я помешана на туфлях и тачках

I'm kinda drunk off booze, Bacardi

Слегка под градусом от рома, Бакарди

I told Baby when I get my new advance

Сказала малышу, когда получу новую зарплату

I'mma blow that motherfucker on a blue Bugatti

Потрачу её на синий Бугатти

You know, I graduated summa cum laude

Знаешь, я окончила универ с отличием

That's why they thinking I'm Illuminati

Поэтому думают, что я в Иллюминатах

And matter fact, let's kiss and make-up

И кстати, давай поцелуемся и помиримся

I'll help you escape on my blue Ducati

Помогу тебе сбежать на моём синем Дукати

Hallelujah!

Аллилуйя!

I said go on, girl, do your thang (Go)

Я крикнула: давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), stop (Go)

Покажи класс (Давай), замри (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), drop (Go)

Покажи класс (Давай), сбрось (Давай)

Watch me throw it back and toot it

Смотри, как я откидываюсь и трясусь

They love how I do it, uh

Им нравится, как я это делаю, да-да

I'm the truth, you can't refuse it

Я — правда, от меня не отказаться

Plus my body's stupid, uh

Плюс моё тело — огонь, да-да

He wasn't even shot by Cupid

Его даже не стрелял Купидон

But your dude's a groupie, uh

Но твой парень — фанат, да-да

You would think it's getting evicted

Думаешь, это выпендрёж

How my booty moving

Как моя задница двигается

Yeah, better yet, I need a U-HAUL

Да, лучшая, мне нужен У-ХООЛ

One of a kind, I don't do malls

Единственная в своём роде, не хожу по моллам

These bitches talk more than group calls

Эти девчонки болтают больше, чем групповые звонки

Shut the fuck up with them loose walls

Заткнитесь с этой пустой болтовней

Matter fact, I'm not gon' go back and forth

Кстати, не собираюсь туда-сюда

With you bitches like Duval and Snoop Dogg

С вами, девчонки, как Дювал и Снуп Догг

These bitches front like a new bra

Эти девчонки притворяются, как новый лифчик

Don't get your ass dragged like RuPaul

Не дайте себе надрать задницу, как Ру-Пол

Lil Sally Walker walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

Lil Sally Walker walking down the street

Малышка Салли Уокер бродит по району

She didn't know what to do

Не знала, куда податься

So she jumped in front of me

И вдруг запрыгала передо мной

I said go on, girl, do your thang (Go)

Я крикнула: давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), stop (Go)

Покажи класс (Давай), замри (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), drop (Go)

Покажи класс (Давай), сбрось (Давай)

Go, go, go

Давай, давай, давай

Go, go, go

Давай, давай, давай

(Do your thang, stop)

(Покажи класс, замри)

Go, go, go

Давай, давай, давай

Go, go, go

Давай, давай, давай

(Do your thang, drop)

(Покажи класс, сбрось)

If you a pussy, you get popped

Если ты слабак, получишь пулю

you a goofy, you a opp

Ты клоун, ты враг

Don't you come around my way

Не лезь ко мне

you can't hang around my block

Тебе не место на моём блоке

And I just checked my accounts, turns out

Только что проверила счета, оказалось

I'm rich, I'm rich, I'm rich

Я богата, я богата, я богата

I put my hand above my hip

Поднимаю руку выше талии

I bet you dip, he dip, she dip

Ставлю, ты падаешь, он падает, она падает

I say I get the money and go

Говорю, беру деньги и ухожу

this shit is hot like a stove

Это жарко, как плита

My pussy glitter is gold

Моя сверкающая киска — золото

tell that lil' bitch play her role

Скажите этой малявке, чтоб знала своё место

I just arrove in a Rolls

Только что приехала на Роллсе

I just came up in a Wraith

Только что приехала на Врейте

I need to fill up the tank, no

Мне нужно заправить бак, не

I need to fill up the safe

Мне нужно заполнить сейф

I need to let all these hoes know

Мне нужно дать этим девчонкам понять

that none of their niggas is safe

Что ни один из их парней не в безопасности

I go to dinner and steak

Иду на ужин со стейком

only the real can relate

Только настоящие поймут

I used to live in the P's

Раньше жила в П

now it's a crib with a gate

Теперь дом за воротами

Rollie got charms

На Ролексе подвески

look like Frosted Flakes

Как Фростед Флейкс

Had to let these bitches know

Пришлось дать этим девчонкам понять

just in case these hoes forgot

На случай, если забыли

I just run and check the mail

Просто бегу проверить почту

another check from Mona Scott

Ещё один чек от Моны Скотт

Said lil' bitch

Сказала малышке

I said go on, girl, do your thang (Go)

Я крикнула: давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), stop (Go)

Покажи класс (Давай), замри (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), do your thang (Go)

Покажи класс (Давай), покажи класс (Давай)

Go on, girl, do your thang (Go)

Давай, детка, покажи класс (Давай)

Do your thang (Go), drop (Go)

Покажи класс (Давай), сбрось (Давай)

Go, go, go

Давай, давай, давай

Go, go, go

Давай, давай, давай

(Do your thang, stop)

(Покажи класс, замри)

Go, go, go

Давай, давай, давай

Go, go, go

Давай, давай, давай

(Do your thang, drop)

(Покажи класс, сбрось)

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS

IU - BBIBBI (삐삐) (English Translation)

Genius English Translations

Destiny’s Child

How You Like That

Killin’ It Girl

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить