🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «LV Sandals» — EsDeeKid

EsDeeKid • 2025

Rebel

Найти другой перевод

Оригинал LV Sandals

Перевод Сандалии LV

Louis V sandals (okay, Wraith9)

Сандалии Луи Ви (йеah, Wraith9)

Crazy, hoes act scandalous (okay)

Безумные, телки творят скандал (йеah)

Yeah, these supermodel bitches be fans (okay)

Да, эти топ-модели — мои фанатки (йеah)

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her (okay)

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки (йеah)

Louis-Louis-Louis V sandals (sandals)

Сандалии Луи-Луи-Луи Ви (сандалии)

Crazy, hoes act scandalous (hoes)

Безумные, телки творят скандал (телки)

Yeah, these supermodel bitches be fans

Да, эти топ-модели — мои фанатки

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her (okay)

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки (йеah)

In a kush coma, EsDeeKid fried, I'm a fuckin' stoner

В отрубе от травки, EsDeeKid под кайфом, я долбаный курильщик

Got a bottle full of Tris, kid, I'm never sober

У меня бутылка полная сиропа, детка, я никогда не трезвею

I don't push no shit, lad, I fuckin' told ya

Я не толкаю всякую дрянь, братан, я же тебе говорил

Never had an older (okay)

Никогда не было старшего (йеah)

I was doing day trips to the 'Dam, wait, damn

Катался однодневками в Амстердам, погоди, черт

Got on a bally on me face, and I'm rockin' Ray-Bans

Натянул балаклаву на лицо и ношу Рэй-Бэны

Wait, man, I don't fuck with no snakes, fake mans

Погоди, чувак, я не связываюсь со змеями, фальшивыми типами

Keep a stack up on me lap, got 20 in the waistband (okay)

Держу бабки на коленях, у меня двадцатка на поясе (йеah)

L-L-Louis-Louis-Louis V sandals (sandals)

С-С-Сандалии Луи-Луи-Луи Ви (сандалии)

Crazy, hoes act scandalous (hoes)

Безумные, телки творят скандал (телки)

Yeah, these supermodel bitches be fans

Да, эти топ-модели — мои фанатки

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her (okay)

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки (йеah)

L-Louis-Louis-Louis V sandals (sandals)

Сандалии Луи-Луи-Луи Ви (сандалии)

Crazy, hoes act scandalous (hoes)

Безумные, телки творят скандал (телки)

Yeah, these supermodel bitches be fans (okay)

Да, эти топ-модели — мои фанатки (йеah)

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки

See, I'm mink on mink, catch him doubling the fur

Смотри, я в мехах на мехах, лови это, удваиваю мех

Put my chain under the sink 'cause I'm doubling the brr

Сунул цепь под раковину, ведь я удваиваю холод

Pussy pink, it's on the brink, hit the tap and make her squirt (okay)

Киска розовая, она на грани, жми на кран и заставь ее течь (йеah)

Put a snake under the ground, it's like I'm doubling the dirt

Закопал змею в землю, как будто удваиваю грязь

She fuckin' with my raps, I'm sounding very different

Она тащится с моих треков, я звучу совсем по-другому

Swallowing these tabs, big belly with it

Глотаю эти таблетки, живот раздувается от этого

I'm fuckin' on her friend and she already with it (okay)

Я трахаюсь с ее подругой, и она уже готова (йеah)

Two-steppin' in her Loub's, goddamn, Lelli Kelly with it

Делаем два шага в ее Лубутенах, черт, Лелли Келли с этим

Louis-Louis-Louis V sandals (sandals)

Сандалии Луи-Луи-Луи Ви (сандалии)

Crazy, hoes act scandalous (hoes)

Безумные, телки творят скандал (телки)

Yeah, these supermodel bitches be fans

Да, эти топ-модели — мои фанатки

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки

L-L-Louis-Louis V sandals (sandals)

С-С-Сандалии Луи-Луи-Луи Ви (сандалии)

Crazy, hoes act scandalous (hoes)

Безумные, телки творят скандал (телки)

Yeah, these supermodel bitches be fans

Да, эти топ-модели — мои фанатки

Drop the pack off to her man, and then I go hold hands with her

Кидаю товар к ее парню, а потом беру ее за руки

(Okay)

(Йеah)

(9, 9, 9, 9)

(Okay)

(Йеah)

(Okay)

(Йеah)

(Okay)

(Йеah)

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «LV Sandals» — EsDeeKid?

«LV Sandals» — трек, который EsDeeKid выпустил как манифест о статусе и амбициях. Название сразу задаёт тон: дорогие сандалии от Louis Vuitton как символ достатка, который хочется демонстрировать.

Песня построена на классической для современного рэпа теме флекса — показе богатства через материальные вещи. EsDeeKid не изобретает велосипед, но делает это с определённой лёгкостью. Дорогие бренды, деньги, женщины — весь набор атрибутов успешного рэпера подаётся без особых попыток замаскировать прямолинейность.

Интересно, что автор не просто перечисляет свои достижения, а вплетает в текст более личные моменты. Упоминания о наркотиках и сексе здесь не просто для эпатажа — это способ показать полную свободу от ограничений. Когда можешь позволить себе всё, границы стираются.

Музыкально трек держится на тяжёлом бите, который поддерживает агрессивную подачу. EsDeeKid читает уверенно, иногда даже нагло — что, честно говоря, и требует жанр. Такие композиции живут не сложностью смыслов, а энергией и харизмой исполнения.

«LV Sandals» — это песня для тех моментов, когда хочется почувствовать себя на вершине мира, хотя бы на три минуты. EsDeeKid предлагает простую формулу: дорогие вещи равны успеху, успех равен счастью. Наивно? Возможно. Но работает.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

Перевод «LV Sandals» — EsDeeKid

Комментарии к переводу

Похожие переводы

О чём песня «LV Sandals» — EsDeeKid?

Запросить перевод

Добавить свой перевод