We Are the People
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «We Are the People» — Empire of the Sun

Нравится
Поделиться
Оригинал We Are the People
Перевод Мы — люди
We can remember
Помню, как плыли мы
Swimming in December
В декабрьской дали
Heading for the city lights in 1975
К городским огням семьдесят пятого
We share in each other
Мы делили всё
Nearer than farther
Ближе, чем когда-либо
The scent of a lemon drips from your eyes
Лимонный аромат стекал из твоих глаз
We are the people that rule the world
Мы — те, кто правит миром
A force running in every boy and girl
Сила течёт в каждом из нас
All rejoicing in the world
Весь мир ликует
Take me now, we can try
Возьми меня, давай попробуем
We lived an adventure
Мы жили как в приключении
Love in the summer
Любовь летним днём
Followed the sun till night
Гнались за солнцем до темноты
Reminiscing other times of life
Вспоминая те времена
For each every other
Друг для друга
The feeling was stronger
Чувство крепло
The shock hit eleven, got lost in your eyes
Шок пробил одиннадцать, потерялся в твоих глазах
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
Can you remember and humanize?
Помнишь ли ты те чувства?
It was still where we'd energised
Там, где мы заряжались энергией
Lie in the sand and visualise
Лежали на песке и мечтали
Like it's '75 again
Словно снова семьдесят пятый
We are the people that rule the world
Мы — те, кто правит миром
A force running in every boy and girl
Сила течёт в каждом из нас
All rejoicing in the world
Весь мир ликует
Take me now, we can try
Возьми меня, давай попробуем
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I know everything about you
Я знаю тебя насквозь
You know everything about me
Ты знаешь всё про меня
We know everything about us
Мы знаем друг друга
I know everything about you
Я знаю тебя насквозь
You know everything about me
Ты знаешь всё про меня
We know everything about us
Мы знаем друг друга
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I can't do well
Мне плохо
When I think you're gonna leave me
Когда думаю, что ты уйдёшь
But I'm gonna try
Но я попытаюсь
Are you gonna leave me now?
Ты правда уйдёшь?
Can't you be believing now?
Неужели не веришь?
I can't do well
Мне плохо

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.