60 Piges

🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «60 Piges» — Zoxea

Dans un autre monde

Найти другой перевод

Оригинал 60 Piges

Перевод 60 Пиг

mais ki a dit ky avait un age pour rapper au micro, moi c'est skouatage de blaze bientot on m'appelera leon zitrone.

Кто сказал, что рэп — игра для молодых? Скучаю по блюзу, скоро буду как Леон Зитрон.

allons zy gros, changeons leurs idée rouillé leurondi m'ont trop souillé.

Давай, братан, пора менять их гнилые мозги — слишком много грязи на меня вылили.

donc soulé, moi je voulais pas en arriver la, mais il mon trop sali, obligé d'aller me velame.

Не хотел до этого доводить, но достали — пришлось уйти в тень.

et la le micro je ne vais plus le chéla

Теперь микрофон больше не спрячу,

meme si au final je suis aussi ridé que chéla.

даже если стану таким же потрепанным.

je mella, barro, mes example sont fella, pela, noiraude, en gros fermer guel out.

У меня есть кумиры — Фелла, Пела, Нуаро, так что заткнитесь.

je guela des flow, aussi chaud kun molard et la, D.O. plus profond de la melasse.

Мой флоу горяч, как у Кун Моларда, а бас глубже патоки.

car j'ai l'art et la maniere de péra comme t'aura jamais entendu quelqu'un pera, on me paira demain comme un grand chanteur d'opera.

У меня дар и талант, каких нет ни у кого — слыхали, чтоб кто-то говорил: завтра меня назовут великим оперным певцом?

on m'verra plus comme un simple rappeur mais plutot comme l'acteur bandera qu'il est impossible d'enterrer, on ne pourra que voiloir coopérer vous verrer, je serai le premier rappeur a atteindre cette age, si dieux veut, soixante pige et toujours a la page

Меня не будут видеть простым рэпером, а актером, которого не закопать — вы будете вынуждены сотрудничать. Я стану первым рэпером в шестьдесят, если Бог даст — и все еще в деле.

car j'ai l'art et la maniere de péra comme t'aura jamais entendu quelqu'un péra.

У меня дар и талант, каких нет ни у кого — слыхали, чтоб кто-то так говорил?

essai la clé de la longevité

Попробуй ключ к долголетию,

demarre, le fond touché j'ai vite pied

начинай — база готова, я быстро стартую.

pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet

Почему они хотят, чтобы мой рэп был только для пацанов?

je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.

Я требую право читать до самой смерти — пусть Фрэнк Синатра позавидует.

est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.

Хочешь, чтобы я завязал? Хочешь мою башку? Тогда дай мне читать до шестидесяти и дальше — пока есть силы.

moi je peux donner ca jusqua l'aube, meme si je suis a l'eau, monté piano,

Могу давать до рассвета, даже стоя в воде, играя на пианино —

sweet genre fanta a l'eau.

сладкий жанр, фанта на воде.

puis arracher tout, la musique c'est ma femme faut pas la chattouille

Потом выдай все — музыка моя жена, не трожь ее,

restez cool

сохраняй спокойствие,

ou bien va y'avoir des coup un poing c tout.

или получишь в морду — все кончено.

moi c'est tout ou rien kan je donne mon amour

Я все или ничего, когда даю свою любовь.

rap rap musique ke j'aime n'etait pas juste un theme balourd

Рэп, который я люблю, не был просто дурацкой темой.

si c'est balourd faut juste s'arreter c'est ke c'est pas l'heure

Если это глупо — просто остановись, не время сейчас.

faire un tour pas s'inquieter dire a tout a l'heure.

Делай круг, не париься, скажи всем пока.

halte au majeur ma tek

Остановись, мажор — моя техника,

meme ta soeur ma tchek

даже твоя сестра — моя техника.

elle se prennait la tete

Она брала голову,

la main sur la chnek

руку на шее.

je lui ai dit arrete

Я сказал — стой.

ce soir t'es ma reine

Сегодня ночью ты моя королева,

viens dont dans l'arene

приходи на арену

ou dans mon areme

или в мое логово.

c'est toujours a mon tour de briller

Всегда моя очередь сиять.

tu veux ke j'arrete le rap tu devras me douiller

Хочешь, чтобы я бросил рэп? Тогда придется меня обидеть.

t'faonc moi cette année je suis venu pour couillé

Ты сделал мне это в прошлом году, я пришел снимать.

bouillant certain vont se faire depouiller

Кипящий — точно будут голыми,

deboullant criant, nan cool plutot en priant

раздеваясь, крича: "Нет!" — тихо, скорее в молитве.

friant toujours pour shooter un mc bruyant

Всегда готовый стрелять — громкий МС.

y'en a pour tout le monde dans mes album

В моих альбомах есть что-то для каждого.

client tu peux etre sur ke je vais pas lacher ca comme

Клиент, можешь быть уверен — я не отпущу это просто так.

le morceau tant ke j'ai les flow ki brise les dorceau, porço je vais te prouver kil est fort zo

Кусок — пока у меня флоу ломает двери, покажу тебе, что я силен.

encore chaud mais surtout vif comme un nez torché

Все еще горячий, но главное — живой, как обожженный нос.

c pour ca ke juska 60 j'irai sans forcer

За это буду идти до шестидесяти без принуждения.

pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet

Почему они хотят, чтобы мой рэп был только для пацанов?

je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.

Я требую право читать до самой смерти — пусть Фрэнк Синатра позавидует.

est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.

Хочешь, чтобы я завязал? Хочешь мою башку? Тогда дай мне читать до шестидесяти и дальше — пока есть силы.

pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet

Почему они хотят, чтобы мой рэп был только для пацанов?

je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.

Я требую право читать до самой смерти — пусть Фрэнк Синатра позавидует.

est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.

Хочешь, чтобы я завязал? Хочешь мою башку? Тогда дай мне читать до шестидесяти и дальше — пока есть силы.

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

How You Like That

Killin’ It Girl

I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить