+74

🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «+74» — Yvnnis

Yvnnis • 2023

Найти другой перевод

Оригинал +74

Перевод Плюс семьдесят четыре

T'as b'soin d'tes sapes pour parader, j'ai d'jà mes lines pas de parabellum

Тебе нужен гламур, чтоб выделиться, а у меня свой путь, без пистолетов

Eux, savent pas raper, si j'tire au centre, j'vais pas rater l'homme (Jamais)

Они не умеют читать рэп, если стреляю в центр — не промахнусь (Никогда)

J'ai pas raté l'man, j'vais pas rater l'coche (Jamais)

В цель не промазал, в автобус попаду (Никогда)

+33, +41, 74, effraye l'opps

+33, +41, 74 — напугаю врагов

Texte sale, mains propres dans le diez

Грязный текст, но руки чисты в перчатках

J'fuck le monde entier, c'est pour ça qu'j'ai cœur en pierre

Объездил весь мир, сердце стало каменным

Ils font qu'empirer et empiler dollars sales

Они лишь портят всё и копят грязную наличку

Nous les dollars sign, c'est c'qui rend les darons fiers (han han)

Мы подписываем доллары — это делает братьев гордыми (ха-ха)

Countach dans le garage, peau d'vache pour le canap'

Кадиллак в гараже, кожаный диван из коровьей шкуры

Faut qu'j'nage dans ce drip, quand je marche sur Paname

Нужно двигаться в этом стиле, когда гуляю по Парижу

J'passe pas sur Canal, pas d'état d'âme, j'tiens ces MCs dans la paume

Не хожу по Каналу, нет душевных мук, держу этих МС в кулаке

Là, j'suis dans le tro-m, faut pas qu'j'traîne toute la night (nan, nan)

Там меня трясёт, не нужно тратить всю ночь (не-а, не-а)

J'suis avec AAMO san, on les amoche sale

Я с ААМО братан, мы их грязно разводим

J'mets du respect sur mes compères, toi d'la Despe' sur tes Converses (han han)

Я уважаю своих корешей, ты из гетто в своих кедах (ха-ха)

Cuir italien, boisson nippon, j'ai l'niveau requis

Итальянская кожа, японский напиток — у меня нужный уровень

J'les impressionne, deux-trois sons qui cognent (pah pah)

Впечатляю их парой-тройкой ударных битов (бам-бам)

33+41, 33+41

33+41, 33+41

33+41, j'avance seul, les phares éteints

33+41, еду один, фары потушены

J'suis dans ma breu', j'cuisine la sauce

В своём угаре, готовлю соус

J'aiguise mes armes, fusil d'assault

Точу свои стволы, автомат наготове

33+41, 33+41 (yeah, grrr)

33+41, 33+41 (да, грр)

AAMO, Yvnnis, pour la patrie, j'peux pas trahir, j'peux pas faïllir

ААМО, Ивннис, за отчизну — не предам, не подведу

J'peux pas parler d'calibre dans mes sons, j'suis pas au Zaïre

Не могу петь про калибры в треках, это не Заир

Enfant, j'étais honnête, puis j'ai compris qu'c'était mauvais

Ребёнком был честным, потом понял — это плохо

Enfant j'voulais d'l'oseille, j'voulais d'jà caresser les sommets

Ребёнком хотел денег, хотел уже коснуться вершин

Changer, c'est notre vision, c'est nous les enfants d'la télévision

Меняться — наше виденье, мы дети телевиденья

7.6. Sur l'écusson, on a fait le plan, on l'a mit à exécution

7.6. на эмблеме — план составили и воплотили

J'sais où j'vais, même dans l'noir, comme un at-ch dans la pénombre

Знаю, куда иду, даже в темноте, как волк в сумерках

J'sais qui j'suis, pas d'officiel à la fin de mon prénom

Знаю, кто я такой, без титулов в конце имени

J'me sens invisible comme si j'suis dans la Skoda

Чувствую себя невидимкой, словно в тонированной Шкоде

Et on shine, négro, même si l'outfit est all black

И мы сияем, ниггер, даже в чёрном прикиде

AAMO, Yvnnis, sur ces bitches, yeah c'est alright

ААМО, Ивннис, с этими девчонками — да, всё норм

La première mission, c'est (?)

Первая миссия — это (?)

33+41, 33+41

33+41, 33+41

J'aiguise mes armes, fusil d'assault

Точу свои стволы, автомат наготове

33+41, 33+41

33+41, 33+41

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

How You Like That

Killin’ It Girl

I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить