🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Lonely Day» — System of a Down
Нравится
Поделиться
Оригинал
Lonely Day
Перевод
Одинокий день
Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
Such a lonely day
Такой одинокий день
Should be banned
Должен быть запрещён
It's a day that I can't stand
Это день, который я не могу терпеть
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
Such a lonely day
Такой одинокий день
Shouldn't exist
Не должен существовать
It's a day that I'll never miss
Это день, который я никогда не пропущу
Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
And if you go
И если ты уйдёшь
I wanna go with you
Я хочу уйти с тобой
And if you die
И если ты умрёшь
I wanna die with you
Я хочу умереть с тобой
Take your hand and walk away
Возьми мою руку и уйди
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
The most loneliest day of my life
Самый одинокий день моей жизни
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-life
А-а-а-а-а-а-жизнь
Such a lonely day
Такой одинокий день
And it's mine
И он мой
It's a day that I'm glad I survived
Это день, который я рад, что пережил
Похожие переводы
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
25
EN → RU
Who
Jimin ()
19
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
32
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
23
EN → RU
Reflections
The Neighbourhood
17
EN → RU
Love Song (A Maior Dor de Um Homem)
Sabotage
6
EN → RU
Francis Forever
Mitski
3
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
40
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
33
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
21
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
32
EN → RU
Aperture
Harry Styles
26
EN → RU
back to friends
sombr
88
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
38
EN → RU
Dracula
Tame Impala
32
О чём песня «Lonely Day» — System of a Down?
Эта песня рассказывает о чувстве одиночества и отчаяния. Автор песни описывает день, который он считает самым одиноким в своей жизни, и выражает желание уйти от него. Текст песни также затрагивает тему смертности и желание быть с любимым человеком даже в смерти. Образы и метафоры, использованные в песне, создают атмосферу тоски и безнадёжности. Автор песни использует повторение фразы 'Самый одинокий день моей жизни', чтобы подчеркнуть своё эмоциональное состояние. Песня также содержит элементы социального комментария, когда автор говорит о том, что такой день 'должен быть запрещён' и 'не должен существовать'.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий