🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Heavy
Перевод
Тяжело
I'm heavy
Я тяжело
I'm by your side
Я рядом с тобой
Forget me
Забудь меня
'Cause I know what I need
Потому что я знаю, что мне нужно
Like a loser like me could be fine
Какому-то неудачнику, как я, может быть, всё будет хорошо
I'm heavy
Я тяжело
Alone inside
Один внутри
Don't tell me what I want, what I need
Не говори мне, чего я хочу, чего мне нужно
Like a loser like me will be fine
Какому-то неудачнику, как я, всё будет хорошо
Maybe I'm living in my head
Может быть, я живу в своей голове
Maybe I'm living to pretend
Может быть, я живу, чтобы притворяться
Maybe I wanna stay in bed
Может быть, я хочу остаться в постели
Far from the weight of the world in my hands
Далеко от веса мира в моих руках
'Cause they don't understand
Потому что они не понимают
Is someone telling me don't get in the water?
Кто-то говорит мне не заходить в воду?
What have I done?
Что я сделал?
I don't wanna get lost inside the color under my tongue
Я не хочу заблудиться внутри цвета под моим языком
'Cause I don't wanna be in love with another
Потому что я не хочу быть влюблённым в другого
Even in another life
Даже в другой жизни
Can someone tell me it's alright to be covered
Может ли кто-то сказать мне, что нормально быть накрытым
Underneath the covers? But I
Под одеялом? Но я
No, I don't need to sleep anymore
Нет, мне больше не нужно спать
Is someone banging at my door?
Кто-то стучит в мою дверь?
When I just wanna be alone?
Когда я просто хочу быть одиноким?
Is someone banging at my door?
Кто-то стучит в мою дверь?
Je ne sais pas qui est ici
Я не знаю, кто здесь
Is someone banging at my door
Кто-то стучит в мою дверь
When I just wanna be alone
Когда я просто хочу быть одиноким
Is someone banging at my door, door, door, door?
Кто-то стучит в мою дверь, дверь, дверь, дверь?
Door, door, door, door, at my door
Дверь, дверь, дверь, дверь, в мою дверь
Is someone banging at my door?
Кто-то стучит в мою дверь?
'Cause I just wanna be alone
Потому что я просто хочу быть одиноким
Yeah, I just wanna be alone
Да, я просто хочу быть одиноким
(I just wanna be alone)
(Я просто хочу быть одиноким)
(Yeah, I just wanna be alone)
(Да, я просто хочу быть одиноким)
(I just wanna be alone)
(Я просто хочу быть одиноким)
Похожие переводы
EN → RU
Love Song (A Maior Dor de Um Homem)
Sabotage
6
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
32
EN → RU
Nobody New
The Marías
7
EN → RU
back to friends
sombr
88
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
32
EN → RU
Back To Me
The Marías
22
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
20
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
24
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
30
EN → RU
12 to 12
sombr
25
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
23
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
31
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
46
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
49
EN → RU
Earrings
Malcolm Todd
62
О чём песня «Heavy» — The Marías?
Текст песни 'Heavy' от The Marías рассказывает о чувстве тяжести и изоляции. Автор песни чувствует себя перегруженным весом мира и не может найти выход. Он хочет быть одиноким, но кто-то постоянно стучит в его дверь, не давая ему покоя. Текст также затрагивает тему любви и отношений, где автор не хочет быть влюблённым в другого. Используя образы и метафоры, автор передаёт чувство отчаяния и безнадёжности. Сюжет песни разворачивается вокруг внутреннего монолога автора, где он пытается понять себя и найти выход из своего состояния.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий