🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Sugar Talking» — Sabrina Carpenter
Нравится
Поделиться
Оригинал
Sugar Talking
Перевод
Сладкая Болтовня
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Покажи любовь делами, хватит пустых фраз
Put your loving where your mouth is
Твои сладкие речи больше не берут, о
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Покажи любовь делами, хватит пустых фраз
Put your loving where your mouth is
Да, твоя болтовня мне уже надоела
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Действуй наконец, не тяни
Get your sorry ass to mine
О-о, о-о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
Твердишь, что скучаешь
Saying that you miss me
Мальчик, получишь награду?
Boy, do you win a prize?
У тебя есть эти "прозрения"
You're havin' these epiphanies
Громкое слово для крошечных мозгов
Big word for a real small mind
Не надоело болтать впустую?
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?
Говоришь, что хочешь меня (хочешь меня)
You tell me that you want me (want me)
Но если я правда нужна (нужна я) (да)
But, baby, if you need me (need me) (yeah)
О-о, о-о-о
Put your loving where your mouth is
О-о-о-о
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Say you're a big changed man, I doubt it
Клянешься, что изменился — сомневаюсь
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Да, твоя болтовня мне уже надоела
Get your sorry ass to mine
Действуй наконец, не тяни
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
You filled my whole apartment
Засыпал квартиру
With flowers that died
Цветами, что вянут
The first to open up your wallet
Первый раскрыть кошелек
But the last one to flag, a heart only breaks so many times
Но последний поднять флаг, сердце не резиновое
Save your money and stop makin' me cry
Береги деньги и дай мне покой
You tell me that you want me (want me) (oh-oh)
Говоришь, что хочешь меня (хочешь меня) (о-о)
But, baby, if you need me (need me) (yeah)
Но если я правда нужна (нужна я) (да)
Oh-oh-oh
О-о-о
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Put your loving where your mouth is
Покажи любовь делами, хватит пустых фраз
Your sugar talking isn't working tonight, oh
Твои сладкие речи больше не берут, о
Put your loving where your mouth is
Покажи любовь делами, хватит пустых фраз
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Да, твоя болтовня мне уже надоела
It's verbatim what you said last week
Слово в слово как на прошлой неделе
It's your seventh last chance, honey
Седьмой "последний шанс", милый
Get your sorry ass to mine
Действуй наконец
Похожие переводы
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
41
EN → RU
Body
Don Toliver
43
EN → RU
Please Please Please
Sabrina Carpenter
8
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
38
EN → RU
12 to 12
sombr
32
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
11
EN → RU
Ready, Steady, Go!
Harry Styles
37
EN → RU
Nice To Each Other
Olivia Dean
153
EN → RU
When Did You Get Hot?
Sabrina Carpenter
6
EN → RU
E85
Don Toliver
41
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
63
EN → RU
We Almost Broke Up Again Last Night
Sabrina Carpenter
7
EN → RU
Havana
Camila Cabello
34
EN → RU
Blinding Lights
The Weeknd
28
EN → RU
Busy Woman
Sabrina Carpenter
14
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий