lacy
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «lacy» — Olivia Rodrigo

Нравится
Поделиться
Оригинал lacy
Перевод Лейси
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Лейси, о, Лейси, кожа словно шёлк
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Разве ты не слаще всех на этой грешной земле?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Дорогой ангел Лейси, глаза белее снега
Did I ever tell you that I'm not doin' well?
А знаешь ли ты, что я совсем не в порядке?
Ooh, I care, I care, I care, like perfume that you wear
О, я дрожу, дрожу, дрожу от духов твоих
I linger all the time, watchin', hidden in plain sight
Всё время рядом, смотрю украдкой на свету
Ooh, I try, I try, I try, but it takes over my life
О, стараюсь, стараюсь, но это съедает меня
I see you everywhere, the sweetest torture one could bear
Вижу тебя везде — сладчайшая из пыток
Smart, sexy Lacy, I'm losing it lately
Умная, дерзкая Лейси, я схожу с ума
I feel your compliments like bullets on skin
Твои комплименты жгут кожу как пули
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Звезда сияющая, богиня из снов
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Разве ты не чудо из чудес?
Ooh, I care, I care, I care, like ribbons in your hair
О, болею, болею, болею лентами в волосах
My stomach's all in knots, you got the one thing that I want
Желудок сводит — у тебя то, что мне нужно
Ooh, I try, I try, I try, try to rationalize
О, пытаюсь, пытаюсь найти хоть каплю разума
People are people, but it's like you're made of angel dust
Люди есть люди, но ты из ангельской пыли
Ah-ah, ah
А-а, а
Ah-ah, oh
А-а, о
Ooh (oh, ooh, whoa)
О (о, оо, вау)
Ah-oh, ah-ah, ah
А-о, а-а, а
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Лейси, о, Лейси, словно ты назло мне создана
You poison every little thing that I do
Отравляешь каждый мой вздох
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Лейси, о, Лейси, как же я ненавижу тебя
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
И презираю свои завистливые глаза, что в тебя влюблены
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Да, презираю больной свой разум, что тебе поклоняется

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.