Tremi

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Tremi» — LDA

LDA • 2023

Quello che fa bene

Найти другой перевод

Оригинал Tremi

Перевод Треми

A-A-A-Aka 7even

А-а-а-ака 7even

LDA, wow

LDA, вау

Se non ti guardo, poi ti penserò

Не гляжу на тебя — но мысли о тебе

Nella notte meglio stare soli

Ночью лучше быть одному

Tra le vertigini io non cadrò

В этом угаре я не упаду

Ma se m'affaccio non guarderò fuori

Но взгляну — не смогу отвести глаза

Ma so che se spengo la luce nel buio m'accecherò

Знаю: погашу свет — ослепну в темноте

Col tuo viso, quel culo, lo giuro

От твоего лица, этих форм, клянусь

Ma tu sei così soffice che fai rumore

Ты так нежна, но стонешь так громко

Mi sussurri mentre fai l'amore

Шепчешь мне, когда любишь меня

Giuro che sei solo tu la parte di me

Клянусь, лишь ты — моя тайная часть

Che nasconderò a tutti e vedrò solo io

Что прячу от мира, вижу лишь я

Mentre mi dici, "Dai, vieni, vieni, vieni"

Пока ты твердишь: "Давай, давай, давай"

Fammi sentire che tremi, tremi, tremi, eh-eh

Чтоб я чувствовал, как дрожишь, дрожишь, дрожишь, э-э

Giuro, la parte migliore che c'è

Клянусь, лучшее, что есть во мне

L'ho mostrata solamente a te, eh-eh

Открыл лишь тебе, э-э

Ti ricordi quando avevo tutti contro?

Помнишь, когда все были против меня?

E volevo avere il mio posto nel mondo?

А я мечтал найти своё место в мире?

Io guardo foto per il tuo ricordo

Смотрю на снимки, чтобы вспомнить тебя

Ma non le strappo perché ne ho bisogno, oh-oh-oh

Но не рву их — они мне нужны, о-о-о

Ma tu (tu) sei così soffice che fai rumore

Ведь ты (ты) так нежна, но стонешь так громко

Mi sussurri mentre fai l'amore

Шепчешь мне, когда любишь меня

Giuro che sei solo tu la parte di me

Клянусь, лишь ты — моя тайная часть

Che nasconderò a tutti e vedrò solo io

Что прячу от мира, вижу лишь я

Mentre mi dici, "Dai, vieni, vieni, vieni"

Пока ты твердишь: "Давай, давай, давай"

Fammi sentire che tremi, tremi, tremi, eh-eh

Чтоб я чувствовал, как дрожишь, дрожишь, дрожишь, э-э

Nella notte sei già mia, ma so che non vale

Ночью ты уже моя, но знаю — это неважно

Se muore l'alba insieme a me

Если со мной умрёт рассвет

Giuro che sei solo tu (solo tu) la parte di me

Клянусь, лишь ты (лишь ты) — моя тайная часть

Che nasconderò a tutti e vedrò solo io

Что прячу от мира, вижу лишь я

Mentre mi dici, "Dai vieni, vieni, vieni"

Пока ты твердишь: "Давай, давай, давай"

Fammi sentire che tremi, tremi, tremi

Чтоб я чувствовал, как дрожишь, дрожишь, дрожишь

Giuro che sei solo tu la parte di me

Клянусь, лишь ты — моя тайная часть

Che nasconderò a tutti e vedrò solo io

Что прячу от мира, вижу лишь я

Mentre mi dici, "Dai, vieni, vieni, vieni"

Пока ты твердишь: "Давай, давай, давай"

Fammi sentire che tremi, tremi, tremi, tremi, tremi

Чтоб я чувствовал, как дрожишь, дрожишь, дрожишь, дрожишь, дрожишь

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Nice To Each Other

Devil In a New Dress

A Boogie wit da Hoodie

Cuando No Era Cantante

Childish Gambino

Lover, You Should’ve Come Over

My Own Worst Enemy

Stateside + Zara Larsson

Good Luck, Babe!

Every Breath You Take

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить