🇪🇸 ES → RU
Оригинал
Bonita
Перевод
Красивая
Dayme y El High
Dayme и El High
Ella se tarda arreglándose un par de horas
Часами себя наводит — красота дело тонкое
llama a su amiga no le gusta salir sola
Подружку зовет, одной гулять не охота
y de la noche, dejarse llevar, oh...
А ночью отрывается по полной, о...
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
Que se preparen para la fiesta y a la cintura
Готовься к тусовке, покажи эту талию
darle vela, ma pégate al frente y que sube esa tela
Дай волю телу, прижмись ко мне, пусть платье взлетает
que esto está afincao', hasta que a ti te duela
До тех пор, пока не станет больно
tu eres mi bebe, no te me salgas del al frente
Ты моя крошка, только не уходи
Bailalo fuerte, que importa la gente
Танцуй смелее, забей на людей
al garete no importa la gente
Плевать, что скажут другие
todo eso es pa' mi bailando te di fuete
Все это для меня, в танце ты даешь волю
no hay más nada te diré
Больше нечего добавить
Y esto no para hasta que estés sin conciencia
И не остановится, пока не упадешь без сил
hay que perder la paciencia y que sueltes las piernas
Надо потерять голову и отпустить ноги
hoy vamos a meterte, chula tu tienes
Сегодня мы тебя заберем, детка, у тебя есть
esa adicción que me pone y me tiene
Та страсть, что меня заводит и держит
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
(J Balvin)
(Джей Балвин)
Ella pide que la toque, a veces que la bese
Просит, чтоб я касался, иногда целовал
me manda razones, cunado amanece
Пишет сообщения на рассвете
esta bien encendida, la tengo en la mira
Вся горячая, я держу ее на прицеле
fiera de noche, una santa de día
Дикая ночью, ангел днем
Baby
Крошка
el ritmo se adueño de tu piel
Ритм проник в твою кожу
a ti te gusta y a mi también
Тебе нравится, и мне тоже
Que nos pasemos las noches dándole
Будем ночи напролет танцевать
Baby
Крошка
el ritmo se adueño de tu piel
Ритм проник в твою кожу
a ti te gusta y a mi también
Тебе нравится, и мне тоже
Que nos pasemos las noches dándole
Будем ночи напролет танцевать
Si tu pides perreo, toma perreo
Хочешь танцевать — давай танцуй
bailalo, no no tengas miedo
Двигайся, не бойся
tienes la verde para que la sigas
У тебя есть свобода продолжать
sin limite (Jowell y Randy)
Без ограничений (Джоуэлл и Рэнди)
Y si tu quieres guayoteo, pégate
Хочешь веселья — прижмись ко мне
vamos hacerlo sin perce, (sin perce)
Сделаем это без стеснения (без стеснения)
aquí no hay que esconderse
Здесь не нужно прятаться
solo tienes que moverte y encenderte
Просто двигайся и разгорайся
Y si tu quieres guayeteo pégate
Хочешь веселья — прижмись ко мне
vamos hacerlo sin perce, (sin perce)
Сделаем это без стеснения (без стеснения)
aquí no hay que esconderse...
Здесь не нужно прятаться...
pégate...
Прижмись...
Bien chula
Да, крошка
se pone coqueta la nena
Становится кокеткой
ella sabe que estas buena
Знает, что хороша
y bien chula fuera del planeta ella es
Просто огонь, крошка, не от мира сего
(Viva la music)
(Вива ла мьюзик)
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
Se pone caliente, cuando escucha este perreo
Она зажигает, когда звучит эта песня
y yo también me pongo caliente si la veo
А я схожу с ума, когда вижу ее
ella es tan bonita, por ahí tan sólita
Такая красотка, такая желанная
con esa cinturita, bailandome cerquita
С талией тонкой танцует рядом
Viva la music (Viva la music)
Вива ла мьюзик (Вива ла мьюзик)
Son Jowell y Randy (Jowell y Randy)
Это Джоуэлл и Рэнди (Джоуэлл и Рэнди)
J Balvin
Джей Балвин
Dayme y El High (El High) (El High) (El High)
Дэйми и Эль Хай (Эль Хай) (Эль Хай) (Эль Хай)
Dimelo parce
Скажи мне, братан
Ajá
Ага
Estamos de vuelta
Мы вернулись
Le'go
Легко
Sky
Небо
El Saybor
Эль Сайбор
Háblame Ronald
Говори со мной, Рональд
Kapital Music, baby
Капитал Мьюзик, крошка
Похожие переводы
ES → RU
Tic Tac (Hour Love)
Bad Gyal
39
ES → RU
Mata
Tito “El Bambino”
14
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
38
ES → RU
Al Desnudo
Erre XI
22
ES → RU
Ponertela
Novato El Flow
16
ES → RU
Ginza
J Balvin
3
ES → RU
AURORA
Mora
18
ES → RU
Adrenalina
Wisin
17
ES → RU
Mi Gente
J Balvin
30
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
51
ES → RU
Prohibidox
Feid
15
ES → RU
Billetes De 100
J Balvin
9
ES → RU
Parece sincera
El Roockie
11
KR → RU
Lil’ Touch
Girls’ Generation-Oh!GG
21
EN → RU
Morning After Dark
Timbaland
18
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий