🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Complicated» — Fitz and The Tantrums
Нравится
Поделиться
Оригинал
Complicated
Перевод
Сложно
Got me where you want me
Ты держишь меня там, где хочешь
Leave me cold and empty
Бросаешь холодным и пустым
Speeding up my heartbeat
Разгоняешь мой пульс до предела
Your lovin' never was free
Твоя любовь не бывает даром
Yeah, so we did this all before
Да, мы это уже проходили
Up against the bathroom door
У двери в ванную
Now I wake up on the floor
Теперь я очнулся на полу
And the sky is fallin' down
И мир рушится вниз
We do this every night
Мы крутим это каждый вечер
Yeah we fuck and then we fight
Да, любимся, потом деремся
Не спрашивай, что мы творили
Don't ask me 'bout the things we did
It's complicated
Всё запутано
When we get naked
Когда мы срываем одежду
But I can take it
Но я это вынесу
(I love to hate it babe; I can't say no)
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
It's complicated
Всё запутано
When we get naked
Когда мы срываем одежду
But I can take it
Но я это вынесу
(I love to hate it babe; I can't say no)
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
Сияем в чёрном свете
Glowin' in the blacklight
Вылетаем из вчерашней ночи
Spinning out from last night
Burning down the road fast
Несемся по дороге без тормозов
Kissin' like a car crash
Целуемся, как в автокатастрофе
Да, мы это уже проходили
Yeah, so we did this all before
У двери в ванную
Up against the bathroom door
Теперь я очнулся на полу
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
И мир рушится вниз
We do this every night
Мы крутим это каждый вечер
Yeah we fuck and then we fight
Да, любимся, потом деремся
Не спрашивай, что мы творили
Don't ask me 'bout the things we did
Всё запутано
It's complicated
Когда мы срываем одежду
When we get naked
Но я это вынесу
But I can take it
(I love to hate it babe; I can't say no)
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
It's complicated
Всё запутано
When we get naked
Когда мы срываем одежду
But I can take it
Но я это вынесу
(I love to hate it babe; I can't say no)
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
Эй, ты, неужели не знаешь
Hey you, don't you know
Ты дикий зверь
You're a wild animal
Разбил мне сердце напополам
Broke my heart in two
Каждый раз, когда уходишь
Every time you gotta go
Эй, ты, неужели не знаешь
Hey you, don't you know
You're a wild animal
Ты дикий зверь
If you don't know why, then now you know
Если не знал почему — теперь знаешь
Всё запутано
It's complicated
Когда мы срываем одежду
When we get naked
Но я это вынесу
But I can take it
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
(I love to hate it babe; I can't say no)
Всё запутано
It's complicated
When we get naked
Когда мы срываем одежду
But I can take it
Но я это вынесу
(I love to hate it babe; I can't say no)
(Люблю ненавидеть, детка; не могу сказать "нет")
It's complicated
Всё запутано
Похожие переводы
JP → RU
Amaku Setsunaku Tsuyoku
Chansung ()
20
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
8
EN → RU
Morning After Dark
Timbaland
5
EN → RU
PUNCH DRUNK
Kanye West
8
EN → RU
Diet Pepsi
Addison Rae
7
EN → RU
Tiramisu
Don Toliver
5
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
28
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
43
EN → RU
Pop
Harry Styles
27
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
36
EN → RU
Who
Jimin ()
21
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
24
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
35
EN → RU
Aperture
Harry Styles
27
EN → RU
back to friends
sombr
89
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий