🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский
Перевод «Colombia» — Culcha Candela
Нравится
Поделиться
Оригинал
Colombia
Перевод
Колумбия
REFRAIN
ПРИПЕВ
C.o.l.o.m.bia
К-о-л-у-м-б-и-я
Venimos de una union verdadera
Мы родом из истинного братства
C.o.l.o.m.bia
К-о-л-у-м-б-и-я
Por eso somos de esta manera
Вот почему мы именно такие
(2x)
(2x)
Se acabo la siesta empezo la fiesta (2x)
Сон окончен, началось веселье (2x)
Somos tres latinos de colombia venimos
Нас трое латинос из Колумбии, мы здесь
Lo que decimos es lo que sentimos
Что говорим — то и чувствуем душой
Vamos descubriendo nuevos caminos
Мы прокладываем новые тропы
En europa buscamos nuestros destinos
В Европе ищем наши мечты
Pa seguir pa adelante como paso de elefante
Идем вперед поступью слона
Y al mismo tiempo representamos pa mi gente
И представляем свою команду
Que todo el tiempo ha estado en mi corazón y mente presente
Что навсегда в моем сердце и разуме
REFRAIN
ПРИПЕВ
Ahora te hacemos una proposición
А теперь предлагаем вам
Vamonos al aeropuerto y cojemos un avión
Поехали в аэропорт, возьмем билет
Sobre el mar para las ferias, donde gozan las salseras
Через море на праздники, где сальсу танцуют
Empesamos en la de cali, con aguardiente y postobon
Начнем с Кали, с агуардиенте и постобоном
En la chiva nos montamos y en barranquilla nos bajamos
Сядем на чиву и в Барранкилью сойдем
A bailar el mapalé pa fortalecer la fé
Станцуем мапале, чтоб веру укрепить
Y después a tolú nos fuimos a relajar
А потом в Толу отправимся отдыхать
A playa y mar con nueva fuerza visitar
На пляж и к морю с новой силой податься
Otras zonas como a el parque tayrona o el amazonas
В другие края — парк Тайрона, Амазонку
En donde conocí tambien muy buenas personas
Где встретил я прекрасных людей
Cartagena providencia y san andrés sinselejo
Картахена, Провиденсия и Сан-Андрес, Синселехо
Villavicencio santa marta pasto y cúcuta
Вильявисенсио, Санта-Марта, Пасто и Кукута
Barranquilla manizales popayán
Барранкилья, Манисалес, Попаян
Neiva pereira buenaventura el chocó
Нейва, Перейра, Буэнавентура, Чоко
Cali medellín y bogotá
Кали, Медельин и Богота
REFRAIN (1x)
ПРИПЕВ (1x)
Panamenos brasileros venezolanos
Панамцы, бразильцы, венесуэльцы
Todos latinoamericanos son mis hermanos
Все латинос — мои братья
Con mil estilos llamamos
Тысячами стилей мы зовем
A vecinos y a amigos lavantan las manos si eres un latino
Соседей и друзей поднять руки — эй, латинос!
Nuestra música será tu cura
Наша музыка станет лекарством
Te dará sabor te dará calor te dará cultura
Даст вам вкус, тепло и культуру
Para que sacudas tu cintura como mi gente de buenaventura - de buenaventura
Качайте бедрами, как мой народ из Буэнавентуры
C.o.l.o.m.bia
К-о-л-у-м-б-и-я
C.o.l.o.m.bia
К-о-л-у-м-б-и-я
C.o.l.o.m.bia
К-о-л-у-м-б-и-я
Venimos de una unión verdadera
Мы родом из истинного братства
Oiga mire vea
Слушайте, смотрите, видьте
Por eso somos de esta manera
Вот почему мы именно такие
Muévelo muévelo sácudelo
Двигайся, двигайся, качайся
Muévelo muévelo sácudelo
Двигайся, двигайся, качайся
Muévelo muévelo sácudelo
Двигайся, двигайся, качайся
Muévelo muévelo sácudelo
Двигайся, двигайся, качайся
Sácudelo muévelo sácudelo y menealo escuchando el cajón (3x)
Качайся, двигайся, качайся под кахон (3x)
(Bongo)
(Бонго)
Похожие переводы
ES → RU
EoO
Bad Bunny
35
ES → RU
VELOCIDADE
Santos Bravos
74
ES → RU
Cereales (Bonus Track)
Capaz
15
ES → RU
Hasta Abajo
Don Omar
9
EN → RU
Waka Waka
BostonSports12
29
ES → RU
Dembow Fresón “Remix”
Kevin AMF
13
ES → RU
TOKITÔ
Marina Sena
12
ES → RU
Atrévete-Te-Te
Calle 13
9
ES → RU
X (EQUIS)
Nicky Jam
7
KR → RU
Nillili Mambo
Block B ()
16
JP → RU
WoWa
Namie Amuro
12
KR → RU
DOPE
BTS
36
KR → RU
Dynamite
BTS
37
KR → RU
GO
BLACKPINK
44
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
33
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий