🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Gimme More
Перевод
Дай мне больше
It's Britney, bitch
Это Бритни, детка
I see you
Я вижу тебя
And I just wanna dance with you
И хочу с тобой танцевать
Every time they turn the lights down
Когда гаснет свет вокруг
Just wanna go that extra mile for you
Я готова на всё, лишь бы ты был доволен
Your public display of affection
Твоя любовь напоказ
Feels like no one else in the room (but you)
Словно в зале только мы одни
We can get down like there's no one around
Оторвёмся так, будто нас не видят
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Зажигаем дальше (зажигаем дальше)
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Зажигаем дальше (зажигаем дальше)
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
Камеры щёлкают — танцуем дерзко
They keep watching (they keep watching), keep watching
Они всё смотрят (они всё смотрят), не отводят глаз
Feels like the crowd is saying
Слышу крики толпы
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
A center of attention (do you feel that?)
В центре внимания (чувствуешь это?)
Even when we're up against the wall
Даже у самой стены
You've got me in a crazy position (yeah)
Ты свёл меня с ума (да)
If you're on a mission (uh-huh)
Если задумал что-то (ага)
You got my permission (oh)
Я разрешаю всё (ох)
We can get down like there's no one around
Оторвёмся так, будто нас не видят
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Зажигаем дальше (зажигаем дальше)
We keep on rockin' (oh, uh-huh)
Зажигаем дальше (ох, ага)
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
Камеры щёлкают — танцуем дерзко
They keep watching (they keep watching), keep watching
Они всё смотрят (они всё смотрят), не отводят глаз
Feels like the crowd is saying
Слышу крики толпы
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
I just can't control myself
Я больше не могу сдерживаться
Ooh (more)
Ох (ещё)
They want more?
Им мало?
Well, I'll give them more
Тогда получат ещё больше
Ow! (More)
Ой! (Ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme more (gimme more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне ещё (дай мне ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme more (ooh-ooh!)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне ещё (ох-ох!)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme, gimme (more), gimme (more), gimme, gimme (more)
Дай мне, дай мне (ещё), дай мне (ещё), дай мне, дай мне (ещё)
Gimme more, yeah
Дай мне ещё, да
Oh
Ох
Gimme more, gimme more
Дай мне ещё, дай мне ещё
(More, more, m-m-m-m-m-more)
(Ещё, ещё, е-е-е-е-е-ещё)
Gimme more, gimme more, babe (Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja)
Дай мне ещё, дай мне ещё, детка (Данья, Данья, Данья, Данья, Данья, Данья)
I just want more
Хочу ещё больше
(More, more, m-m-m-m-m-m-more)
(Ещё, ещё, е-е-е-е-е-ещё)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне (Данья, Данья, Данья, Данья, Данья, Данья)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
I bet you didn't see this one comin'
Держу пари, ты этого не ждал
The Incredible Lago (more, more, m-m-m-m-m-m-more)
Невероятный Лаго (ещё, ещё, е-е-е-е-е-ещё)
The legendary Miss Britney Spears, haha
Легендарная мисс Бритни Спирс, ха-ха
And the unstoppable Danja
И непобедимый Данья
Ah, you're gonna have to remove me
А, придётся меня убирать силой
'Cause I ain't going nowhere, haha (more, more, m-m-m-m-m-m-more)
Потому что сам я никуда не денусь, ха-ха (ещё, ещё, е-е-е-е-е-ещё)
Похожие переводы
EN → RU
Waka Waka
BostonSports12
32
EN → RU
Victory Lap
Fred again..
54
EN → RU
Stronger
Britney Spears
20
EN → RU
Get It
Jean Grae
15
EN → RU
DARE
Gorillaz
19
EN → RU
5, 4, 3 (Pretty woman) (Remix)
CxM (S.COUPS & MINGYU)
20
EN → RU
Telephone
Lady Gaga
19
EN → RU
Give Me Everything
Pitbull
8
EN → RU
Hot Pink
EXID
3
KR → RU
DOPE
BTS
78
KR → RU
Dynamite
BTS
38
KR → RU
GO
BLACKPINK
47
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
39
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
59
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
45
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий