Ren'ai Saiban
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Ren'ai Saiban» — 40mP

40mP
40mP
• 2015
Нравится
Поделиться
Оригинал Ren'ai Saiban
Перевод Суд по делам любви
Oh! No! No! No!
О! Нет! Нет! Нет!
Saiaku no jitatada
Хуже некуда — всё пропало
Sō, kimi ni furareru kurai nara
Да, если ты меня бросишь, то
Nē, issō kimi no te de boku o
Эй, лучше сам столкни меня в пропасть своими руками
Kurayami ni tsukikudotte yo
О! Боже!
Oh! Jesus!
Факты весомей любых слов
Ron yori shōko da
Больше не буду просить прощенья
Mō, boku wa tsukiamawanai yo
Эй, можешь запереть меня в своей клетке навеки
Nē, zutto kimi no kangoku ni
Вопрос натуры против единственной ошибки
Tojikomete mo ii kara
Ты ко мне не вернёшься
Seikakutekina mondai to ichido dake no ayamachi de
Оправдания больше не пройдут
Kimi wa mō modoranai
Что есть идеальное преступление?
Kuchisaki no bengon ja mō yurusanai
У нас с тобой поровну страданий
Doko ga kanzen hanzai?
Тот, кто любил, тот, кого любили
Kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi o
Нам суждено судить друг друга
Aishita hito ai sareta hito
Вердикт — виновен
Tagai o sabaki au sadame dakara
В чём же ты меня обвинишь?
Yūzai hanketsu
Готов искупить всей жизнью
Kimi wa boku ni dore kurai no tsumi o tōu?
Буду защищать лишь тебя до смерти
Shūjin kei de tsugunau kakugo
Суд Любви
Shinu made kimi dake o mamoru yo
Ты открыл мне правду
Ren'ai saiban
После фальшивых слёз
Kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu
Маленький бес, что втайне смеялся
Itsuwari no namida no nochi de
Да, ты тоже "виновен"
Himitsu ni hohottta shōakuma
Sō, kimi mo "Yūzai (Giruti)"

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.