Ghost Town

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Ghost Town» — Kanye West

Kanye West • 2018

Найти другой перевод

Оригинал Ghost Town

Перевод Город Призраков

Some day, some day

Когда-то, когда-то

Some day I'll, I will wear a starry crown

Когда-то я надену звездную корону

Some day, some day

Когда-то, когда-то

Some day

Когда-то

I wanna lay down

Хочу прилечь

Like God did, on Sunday

Как Бог в воскресенье

Hold up, hold up

Постой, постой

Some days, some days

Бывают дни, бывают дни

I remember this on some days

Помню это в такие дни

Back way, yeah way, way

Где-то далеко, да, так, так

Some day, mmm, mmm

Когда-то, ммм, ммм

Some day

Когда-то

I wanna tell everybody

Хочу всем рассказать

Some days

Бывают дни

I wanna hit the red dot, I'll never find

Хочу нажать на стоп, но не найду его

Some days, some

Бывают дни, бывают

Smokin' marijuana

Курю траву

Now I'm livin' high, doin' what I wanna someday

Теперь парю высоко, делаю что хочу

I've been tryin' to make you love me

Пытаюсь заставить тебя полюбить меня

But everything I try just takes you further from me

Но все мои попытки лишь отталкивают тебя

Some day we gon' set it off

Когда-то мы зажжем огонь

Some day we gon' get this off

Когда-то мы начнем

Baby, don't you bet it all

Детка, не ставь все на кон

On a pack of Fentanyl

Из-за пакета фентанила

You might think they wrote you off

Думаешь, тебя списали

They gon' have to rope me off

Но меня им не забрать

Some day the drama'll be gone

Когда-то драма утихнет

And they'll pray . no, oh, no

И будут молиться... нет, о нет

Sometimes I take all the shine

Иногда беру весь блеск себе

Talk like I drank all the wine

Говорю, будто выпил все вино

Years ahead but way behind

Годы впереди, но далеко в прошлом

I'm on one, two, three, four, five

Я на раз, два, три, четыре, пять

No half-truths, just naked minds

Никакой полуправды, только чистые мысли

Caught between space and time

Застрял между пространством и временем

This now, with good in mind

Сейчас, с добром в душе

But maybe some day

Но может, когда-то

I've been tryin' to make you love me

Пытаюсь заставить тебя полюбить меня

But everything I try just takes you further from me

Но все мои попытки лишь отталкивают тебя

I've been tryin' to make you love me

Пытаюсь заставить тебя полюбить меня

But everything I try just takes you further from me

Но все мои попытки лишь отталкивают тебя

Oh, once again I am a child

О, снова я ребенок

I let it all go, of everything that I know, yeah

Отпускаю все, все что знал, да

Of everything that I know, yeah

Все что знал, да

And nothing hurts anymore, I feel kinda free

И больше ничего не болит, чувствую свободу

We're still the kids we used to be, yeah, yeah

Мы все те же дети, да, да

I put my hand on a stove, to see if I still bleed

Кладу руку на плиту - проверить, течет ли кровь

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free

Да, больше ничего не болит, чувствую свободу

We're still the kids we used to be, yeah, yeah

Мы все те же дети, да, да

I put my hand on a stove, to see if I still bleed

Кладу руку на плиту - проверить, течет ли кровь

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free

Да, больше ничего не болит, чувствую свободу

We're still the kids we used to be, yeah, yeah

Мы все те же дети, да, да

I put my hand on a stove, to see if I still bleed

Кладу руку на плиту - проверить, течет ли кровь

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free

Да, больше ничего не болит, чувствую свободу

We're still the kids we used to be, yeah, yeah

Мы все те же дети, да, да

I put my hand on a stove, to see if I still bleed

Кладу руку на плиту - проверить, течет ли кровь

Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Eyes Without a Face

My Own Summer (Shove It)

Childish Gambino

Season 2 Weight Loss

MAMA’S FAVORITE

The Waiting Game

back to friends

Devil In a New Dress

I’ll Change for You

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить