Potential

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Potential» — sombr

Найти другой перевод

Оригинал Potential

Перевод Потенциал

Everytime we'd wake up

Каждый раз, просыпаясь рядом,

I got to see you with no make up

Я видел тебя без прикрас,

Yeah you hated how it looked off

Да, ты стеснялась этого взгляда,

But baby that's just how you grew up

Но, милая, в этом вся твоя суть,

There'll be someone new for you baby

Найдется кто-то новый для тебя, крошка,

I'm not worried bout you (oh)

Не стоит мне за тебя переживать (ох),

I'll be somewhere going crazy

А я буду где-то терять рассудок,

I'll be stuck on you

Я буду привязан к тебе навсегда,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

Makes me mental

Это сводит меня с ума,

Not having you (oh)

Жить без тебя (ох),

And it drives me crazy

И меня бесит до дрожи,

That my baby thinks we're through

Что моя малышка думает — мы кончены,

So soon (yeah)

Так рано (да),

We had potential

Мы могли бы стать большим,

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

And now I'm mental

А теперь я схожу с ума,

It was a difficult break up

Расставание было жестоким,

But I wrote some songs that got me famous

Но я написал песни, что сделали меня звездой,

Sometimes I think about what it costs

Порой думаю, стоило ли того,

You were the last one that I could trust

Ты была последней, кому я верил,

There'll be someone new for you baby

Найдется кто-то новый для тебя, крошка,

I'm not worried bout you (oh)

Не стоит мне за тебя переживать (ох),

I'll be somewhere going crazy

А я буду где-то терять рассудок,

I'll be stuck on you

Я буду привязан к тебе навсегда,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

Makes me mental

Это сводит меня с ума,

Not having you (oh)

Жить без тебя (ох),

And it drives me crazy

И меня бесит до дрожи,

That my baby thinks were through

Что моя малышка думает — мы кончены,

So soon (yeah)

Так рано (да),

And when I fall I'm blaming you

Когда падаю — виню тебя,

That doesn't make it your fault

Хоть ты тут ни при чем,

But it still makes it true

Но от этого не легче,

I play alone in this game for two

Я играю один в игру для двоих,

You aren't the final boss

Ты не финальный босс,

But you still make me lose

Но все равно ломаешь мне игру,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

Makes me mental

Это сводит меня с ума,

Not having you (oh)

Жить без тебя (ох),

And it drives me crazy

И меня бесит до дрожи,

That my baby thinks we're through

Что моя малышка думает — мы кончены,

So soon

Так рано,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

Makes me mental

Это сводит меня с ума,

Not having you (oh)

Жить без тебя (ох),

And it drives me crazy

И меня бесит до дрожи,

That my baby thinks we're through

Что моя малышка думает — мы кончены,

So soon

Так рано,

We had potential (drives me crazy that my baby)

Мы могли бы стать большим (сводит с ума, что моя малышка),

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential (drives me crazy, that, that babe)

Мы могли бы стать большим (сводит с ума, это, это, крошка),

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

It makes me mental

Это сводит меня с ума,

We had potential

Мы могли бы стать большим,

And now I'm mental

А теперь я схожу с ума,

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Boys Don’t Cry

back to friends

The Neighbourhood

Cigarettes After Sex

Eyes Without a Face

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить