![Vs. Presto - [RR 4tel-Finale - VBT 2015]](/covers/jenemy/album_vbt-2015.webp)
Оригинал
Vs. Presto - [RR 4tel-Finale - VBT 2015]
Перевод
Vs. Presto - [RR 4tel-Финал - VBT 2015]
[RR 4tel-Finale - VBT 2015] Lyrics
Размозжу тебе башку камнем со всей дури
Ich haue Dir mit eienm Stein heftig auf den Kopf
И пою при этом "I'm still Jenny from the block" — ооох
Und singe dabei I'm still Jenny from the block Oouuhh
Не ведись на эти камешки, что у меня есть
Don't be fooled by the rocks that i got
Думаю, ты гей, но это же нормально
Ich glaube ihr seid schwul aber alter das passt schon
Лысая девчонка себя мотивировала
Das glatzköpfige Mädchen hat ja voll motiviert
Переосмыслила пластиковый крючок
Die Bedeutung von 'ner Plastikhook neu definiert
Но для стандартного раунда сойдёт, диггер
Aber das passt super in die Standardrunde rein, Digger
Я ожидал большего — мой косяк
Ich hab ein bisschen mehr erwartet — mein Fehler
Кинь первый камень в эту жалкую шлюшку
Werf den ersten Stein auf dich jämmerliche Fotze
И пою при этом тихо "Дженни с района" — ооох
Und singe dabei im still jenny from the block Oouuhh
Не ведись на эти камешки, что у меня есть
Don't be fooled by the rocks that i got
Думаю, ты гей, но это же нормально
Ich glaube ihr seid schwul aber alter
Кого это удивляет? По сути, никого
Wen überrascht das? Eigentlich niemanden
Всё равно с бабой ты б не переспал
Hätte sowieso keine Frau Sex mit dir
Что ты вообще делаешь для пластиковой музыки, старик?
Was machst du eigentlich für ne Plastikmusik, alter?
Сначала такой странный бой-бэнд-бит, теперь трэп-бит
Erst so'n komischer Boygroup-Beat und jetzt so'n Trap-Beat hinterher
Это хорошо отражает то, что я к тебе чувствую
Das spiegelt ganz gut wieder was ich für dich empfinde
А именно — глубокую любовь
Nämlich innige Liebe
Кто назвал твою мерзость флоу?
Wer nennt deine Scheiße bitte eigentlich flowen?
Скажи, как можно каждую строчку сделать одинаково отвратной?
Sag mir wie kann man jede Zeile gleich scheiße betonen?
Может, просто мямлить текст, сука
Wie wär's mal damit den Text einfach durchzurappen du Fotze
И не обрывать предложения для тупых адлибов
Und nicht alle Sätze für ein dummes Adlipp zu stoppen
Покажу тебе, как рэпить (адлиб тут, адлиб там)
Ich zeig dir wie rappen geht (Adlipp hier, Adlipp da)
Казуальный бизнес в четвертьфинале
Casual Business in 'nem Viertelfinale
Кто-то свеж, кто-то слаб, но твоя слабость просто зашкаливает
Einige sind fresh und andere sind wack aber die Form deiner Wackness sprengt wirklich die Waage
Все знают — ты не гений
Alle wissen ja du bist nicht grad ein Genie
Но взял двойной бит против меня
Aber dann pickst du gegen mich ein Doubletime-Beat
Тогда я выгляжу почти как ты, когда бреешься в ванной
Da schau ich fast ein bisschen so wie du, wenn du dir für das Festival
Чтоб у собравшейся гей-толпы волос не мешал
In dem Badewannenspiegel das Arschloch rasierst
Все лохи посередине, как Яя Туре, сука
Damit für die Penisse von der versammelten Schwulenparade keine Haare im weg sind
Конечно, бабы вроде тебя только гадости про моих женщин говорят
Alle lochen mittig ein wie Yaya Touré, Bitch
Бабы всегда так — типичное конкурентное мышление
Klar, dass Frauen wie du über meine Frauen nur schlecht sprechen
Что (что?) назвал меня J.A.W.?
Machen Frauen doch immer, ist typisches Konkurrenzdenken
Такой комплимент для тебя сейчас не готов
Was (was?) hat der mich JAW genannt?
Говоришь, J.A.W. звучит как Hollywood Hank, а Hollywood Hank — как Eminem
So ein Kompliment hab ich für dich gerade mal nicht parat
Все трое пытаются понять, кто лучше знает мои тексты
Du sagst JAW klingt wie Hollywood Hank und Hollywood Hank laut dir wie Eminem
Меня сравнивали с T.J., Eminem, J.A.W. и Hollywood Hank
Alle Drei versuchen nach wie vor competition-mäßig herauszufinden wer von denen am besten meine Texte kennt
Kollegah, Farid, Shiml, F.R., но твоё имя не среди них, и я б впервые обиделся
Ich wurde jetzt mit T-Jey verglichen. Eminem, JAW und Hollywood Hank
Но ты, мазафака, наезжаешь, ведь я второй в RBA, блядь
Kollegah, Favorite, Shiml, F.R. doch wäre dein Name dabei wär ich zum Ersten mal betroffen gekränkt
Диггер, ты в огне, давай, бомби меня, пока я сижу и жду следующий панч
Aber du Motherfucker trittst nach, denn ich bin in der RBA nur auf platz Nummer 2, fuck
Мой хайп прошёл, да-да, кто ж не знает
Digga, du bist on fire, komm und bomb mich, währenddessen sitz ich hier und warte weiter auf ein Punch
Батл в RBA с расчётом на славу и клики
Mein Hype ist ausgeblieben, jaja wer kennt das nicht
Твой хайп прошёл, ну кто ж не знает
Man battlet in der RBA mit der Aussicht auf Fame und Clicks
Заявка в JBB была просто ради батл-дерьма
Dein Hype ist ausgeblieben, na gut wer kennt das nicht
Ты не был панчем, это любовное признание? Ставлю, твоя гей-банда хочет со мной секса
Die JBB Bewerbung war schließlich aus Bock auf Battleshit
Люди вроде тебя думают обо мне как о заявке ISIS, я думаю о твоём видео как о фейл-подборке
Du war kein Punch, war das eine Liebeserklärung? Ich wette hier nach will mich deine Gayclique daten
Между тем я тот, у кого в видео парень гладит изуродованную курицу
Leute wie du denken bei mir an eine ISIS-Bewerbung, ich denke bei deinem Video an eine Failcompilation
Ваш видеоконцепт годится для инновационного рэпа — всё схема F, потому что просто в 10 раз старо
Dabei bin ich der Typ, der 'nen Typ in seinem video hat der ein abgefucktes Hähnchen streichelt
И с "Taking the Hobbits to Isengard" твой мерзкий рэп много общего имеет, да?
Euer Videokonzept passt zum innovativen Rap, alles Schema F weil es einfach 10 fach alt ist
Дураки вроде тебя могут 10 минут не моргая сидеть — по сути одно и то же
Und mit "Taking the The Hobbits to Isengard" hat dein scheiß Rap einiges gemeinsam, wa?
Включаю твоё видео и почти засыпаю — никакой борьбы, мой оператор злой
Deppen wie du können da 10 Minuten vorsitzen ohne zu blicken das ist im Grunde genommen immer der gleiche Kram
Йоу, Анонимная Личность, диггер, я прямо сейчас забываю
Ich klicke dein Video an und ich bin dabei fast eingeschlafen, kein Wettkampf, mein Kameramann ist eingeschnappt
На твоём месте должна быть Утка
Ayo Unknown Identity, Digga ich vergess mich gleich
Акцент, жесты, каждая слабая рифма
An deinem Platz müsste Ente sein
Каждый адлиб подчёркивает нужные строчки
Die Betonung, die Gestik, jeder wacke Reim
Ты в четвертьфинале, хотя даже предложение связать не можешь
Jedes Aadlipp unterstreicht die gezweckten Lines
Если ещё раз услышу твою мерзость — разбегусь и прыгну с парковки на тебя
Du bist im Viertel obwohl du nicht mal nen Satzbau packst
Лучше сделай наш видеоконцепт в своём ответном раунде, идиот
Hör ich noch einmal deinen Mist nehm ich Anlauf an die Kante
Тогда, может, я посмотрю это... без звука
Und springe nach dir vom Parkhausdach
Am besten machst du unser Videokonzept in deiner Rückrunde nach du Spast
Dann schau mir das vielleicht sogar an... ohne Sound
Похожие переводы
DE → RU
Böhses Mädchen
K.I.Z
17
DE → RU
So gut
B-Tight
9
DE → RU
Kreis
Kontra K
5
DE → RU
Big Boss
Kollegah
8
EN → RU
La Rvfleuze - Serrure #667 (feat. Freeze Corleone) (English Translation)
Genius English Translations
13
EN → RU
Get At Me Dog
DMX
8
ES → RU
RedyPaMorir
Doony Graff
6
FR → RU
Berflam
Vald
6
EN → RU
1942 Flows
Meek Mill
5
FR → RU
Seine-Saint-Denis Style
Suprême NTM
4
DE → RU
Shabab(e)s im VIP
Pashanim
42
DE → RU
Balance
Doppelkopf
26
DE → RU
In Your Arms - Duett Version
Stanfour
19
DE → RU
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
23
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
32
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий