Down Foe My Thang

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Down Foe My Thang» — Bone Thugs-N-Harmony

Bone Thugs-N-Harmony • 1994

Creepin On Ah Come Up

Найти другой перевод

Оригинал Down Foe My Thang

Перевод Вниз по моей вещи

Creepin' up outta the woods, gotta give love to my hood

Выползаю из леса, честь кварталу воздаю

Smoke, and I choke, gotta creep on ah come up, niggas be tryin run up

Дым душит, ползу наверх, ниггеры бегут зря

But I bust, and they drop to their death, now they done up, gun up, hunt my blunt up

Стреляю — падают мертвяком, кончено дело, ствол в руке, за блантом охота

Creepin' 'til sun up, feelin' slightly shady

Ползу до рассвета, тьма в душе

Call me lightweight crazy, Number One, nigga, Little Layzie

Зовите Лейзи-безумцем, Первый номер, ниггер, Малыш Лейзи

Nigga don't wanna bang

Ниггер драться не хочет

Runnin' deadly thugsta soldiers, droppin' them thangs

Гоню банду смертников, сношу их барахло

Bone done told ya. Testin' nuts, so a nigga gon' have to show ya

Бон вам сказал. Проверяю орехи, ниггер должен показать

Faded a nigga that stepped up, and slipped in some shit

Потух ниггер, что поднялся и вляпался в дерьмо

See the boss just stood up and put a foot up that ass, had to blast that click-click

Смотри, босс встал и наступил на жопу, должен был взорвать этот щелк-щелк

Praise the gauge, all cocked, and ready to spray down to the pave

Слава калибру, все готовы поливать до асфальта

Puttin' them souls up off in them graves

Укладываю души их в могилы

Dwell in Hell a lonely slave. Amazed, must I blaze

Живу в аду одиноким рабом. Интересно, должен ли гореть

It's insane when I take that bud to the brain. Toke, choke

Безумие, когда тащу этот буд в мозги. Ток, задыхаюсь

Holdin' me smoke until ah me strained, feelin' no pain

Держу дым, пока не перетянуло, боли не чую

Better be packin' your weapon, 'cause my shit is kept, and I'm ready to let loose

Лучше носи ствол, моя штука заряжена, готов спустить

Sawed-off hangin', danglin' up under the trench, fin' to blow that chest through

Пила висит, болтается под траншеей, готов взорвать грудак

Shoulda wore a vest, fool

Надо было бронежилет надеть, дурак

Layzie Bone don't front, nigga check or get wrecked

Лейзи Бон не прикидывается, ниггер проверяет или крошится

Got Flesh on the set, with his finger on a TEC, loc'd out with the khakis and high techs

Флеш на деле, палец на ТЭК, с хаками и высокими технологиями

Respect them St. Clair thugs hustlin' drugs, gotta make that money, man

Уважайте наркоторговцев Сент-Клэр, бабки делать надо, чувак

Rap be the thang, and the fact remains that we Howse that rap game

Рэп — наша тема, и факт остается: мы правим рэп-игрой

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — это я)

Well, what do you know, hoes? and the bigger Bone that's known for gettin' his swerve on

Ну что, шлюхи знаете? Большой Бон прославился тем, что добивается своего

And kickin' it on the stage, I'm finna break, gettin' my serve on, so

И рвет на сцене, сейчас взорвусь, получу подачу, так

Leave 'em alone. They come, they need to be shown

Оставьте их в покое. Придут — надо показать

Then Bone done chrome blown

Тогда Бон устроил хромированный взрыв

Lay slugs up in to them domes, so gone

Укладываю слуг в купола, так что ушел

You better go run a hoe check, if you wanna test nut with Flesh

Лучше проверь шлюху, если хочешь проверить орех с Флешем

I'm feelin' the tension for murda

Чувствую жажду убийства

You're runnin' up eye to eye with death

Смотришь смерти в глаза

Face to face, now nevertheless, you're takin' a loss

Лицом к лицу, теперь все же принимаешь поражение

And this slug snuffed up, and dumpin' the body up off in a coffin

И пуля потухла, сбрасывает тело в гроб

Remember the vow said I'll preach 'em and teach 'em

Помните обещание, сказал проповедовать и учить их

Greetin' 'em with me nine. Runnin' with thugs and hustlas

Приветствую девяткой. Бегаю с уголовниками и хулиганами

And murder them every time, nigga

И убиваю их каждый раз, ниггер

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — это я)

Remember the Ripsta, sinster creeper

Помните Рипсту, зловещего ползуна

Reapin' up that set with a street-sweeper

Собираю банду уличной метлой

Gotta take a breather from sippin' me liter

Должен оторваться от литра

Rippin' that flesh when I sneak with a meat cleaver

Рву плоть, подкрашивая мясным топором

When I'm in me smugster, never the studio thugsta

В своем районе, никогда в студии-тюряге

Buck 'em, buck 'em, motherfuck 'em, thug never them bluffin', fuck them bustas

Трахаю их, трахаю, матершинник их, уголовник не блефует, к черту этих ублюдков

So back up off me. No, Stack won't let me slip

Так что отойди от меня. Стэк не даст мне соскользнуть

When a nigga start to step, that weapon put 'em in the graveyard, bitch

Когда ниггер начинает шагать, ствол уложит их на кладбище, шлюха

Better buy your vest, then test Rest. The Ripsta quick

Лучше купи бронежилет, потом проверь Рест. Рипста быстр

To pick up the hollow points and put 'em up in yo brains, nigga

Беру пустотелые пули и всаживаю в твой мозг, ниггер

My little nigga, Mo! Hart, my bigger nigga, Sin, dash fast

Мой малыш Мо! Харт, мой старший Син, быстро бегает

Get a buck for the block, at last, blast they ass, pass cash, then stash

Получить доллар за квартал, наконец взорвать их жопу, передать нал, потом спрятаться

Me can killa for free, for homies and family

Меня можно убить даром, за братьев и семью

Tell 'em to see me, that realer nigga

Скажите им увидеть меня, настоящего ниггера

The Ripsta, put 'em in rivers, it don't stop

Рипста, укладывал их в реки, это не останавливается

Drop P's to them SCT's and Double Glock

Сбрасываю П этим СКТ и Дабл Глок

Pop, pop. Here's the slug from the twelve gauge thug

Поп, поп. Вот пуля из ствола уголовника

You don't want fuck with, nor buck with

Не хочешь связываться с ним, ни драться с ним

Rip's making them bustas blood

Рип делает этих ублюдков кровавыми

Me fillin' 'em lurkin'. Nightmare murderer show no mercy

Наполняя меня. Кошмарный убийца не знает милости

Turn your back, clack back me gat, diggin' 'em in the dirt, see

Поворачиваешь спину, щелкаю затвором, закапываю в землю, видишь

Get ready to duck, bitch, or get fucked up

Готовься прятаться, шлюха, или получишь по полной

They never could fuck with me sawed-off pump

Никогда не могли связаться с моей пилой-насосом

Bitch, if I'm flippin' or load my clip in, nigga, y'all all fucked

Шлюха, если переворачиваю или заряжаю обойму, ниггер, вы все кончены

Gotta make my money, slippin' me pump in me trench, and then click it

Должен делать бабки, засовывая насос в траншею, а потом щелк

On niggas, just rippin'. Steady comin' up missin', thuggin' with me click, and

По ниггерам, просто разрывая. Постоянно поднимаюсь пропавший, уголовник с кликом

Now Leatherface takin' your life, so ya fin ta be tossin', now rest in a coffin

Теперь Ледерфейс забирает твою жизнь, так что будешь брошен, отдыхай в гробу

'Cause niggas be runnin' up, talkin' trash

Потому что ниггеры бегут, мелют чушь

Buck the guard while walkin' past

Трахаю охранника, прогуливаясь мимо

Bang, bang, gotta get down for my thang. And I claim and hang with these

Бум, бум, должен спуститься за своим делом. И я утверждаю и болтаю с этими

Niggas that make cheese for the green leaves

Ниггерами, что делают сыр за зеленые листья

Gotta give P's, 'cause they swang these. Come

Должен давать П, потому что они качают их. Идите

Nigga, meet my hood, it's for nothin' but thugs and hustlas

Ниггер, встречай мой район, тут только уголовники и хулиганы

Sin never been no busta, he'll stuff it, buck-buck 'em and dump 'em, bitch

Син никогда не был ублюдком, он заряжен, трахает их и сбрасывает, шлюха

Nigga, muthafuck 'em, Krayzie don't love 'em, put 'em to rest and run

Ниггер, к черту их, Крейзи их не любит, укладывает на покой и бежит

So the po-po don't catch up. Nigga can't be arrested

Чтоб менты не поймали. Ниггера не арестовать

One M-11, me sendin' niggas to hell, and you're failin'

Один М-11, отправляю ниггеров в ад, и ты проваливаешься

One-Eighty-Seven. Eleven trailin', bailin' from the cell, and nigga bigger the Mossberg

Один-Восемь-Семь. Одиннадцать трассеров, выпускаю из патронника, и ниггер плюс Моссберг

The quicker you're to the curb. Put one to the temple, pump, to Mr. Policeman

Быстрее идешь к тротуару. Один в висок, насос мистеру Полицейскому

That's all ya heard

Вот все, что слышали

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — моя банда)

Bang, bang, gotta get down foe my thang (Bone be me gang)

Бум, бум, должен спуститься за своим делом (Бон — это я)

Bang, bang, bang, bang, bang, bang

Бум, бум, бум, бум, бум, бум

Gotta get down foe my thang, gotta get down foe my thang (Bang, bang)

Должен спуститься за своим делом, должен спуститься за своим делом (Бум, бум)

Gotta get down foe my thang, gotta get down foe my thang (Bang, bang)

Должен спуститься за своим делом, должен спуститься за своим делом (Бум, бум)

Gotta get down foe my thang, gotta get down foe my thang (Bang, bang)

Должен спуститься за своим делом, должен спуститься за своим делом (Бум, бум)

Bone, Bone

Бон, Бон

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

WHERE IS MY HUSBAND!

Standing Next to You

The Fate of Ophelia

Because Love (From the Original Motion Picture ”Love is Love is Love”)

Childish Gambino

Lover, You Should’ve Come Over

My Own Worst Enemy

Stateside + Zara Larsson

Good Luck, Babe!

Every Breath You Take

Season 2 Weight Loss

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить