🇰🇷 KR → RU

Перевод с корейского на русский

«Black Happiness» — YOON MIRAE (윤미래)

YOON MIRAE (윤미래) • 2007

t 3 YOONMIRAE

Найти другой перевод

Оригинал Black Happiness

Перевод Чёрное счастье

세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네

Когда мир жесток, музыка меня спасает

So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself

Так что будь сильной, держись и люби себя

세상에 미울 때, 음악이 날 일으켜주네

Когда мир жесток, музыка поднимает

So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself

Так что будь сильной, держись и люби себя

My sweet little girl, Tasha

Моя милая девочка, Таша

I guess I can give you a little skit on life I guess

Думаю, пора дать тебе урок жизни

Talk about the good times and the bad times

Поговорить о светлых днях и тёмных временах

You gotta be able to blend both of those in your life

Ты должна уметь принимать и то, и другое

You have to know and you have to believe with all your heart

Знай и верь всем сердцем

That things will always get better

Что всё наладится

So just keep your head up

Так что держи голову выше

Keep your faith and be strong

Не теряй веру и будь сильной

Never let nobody tell you that you can't do it

Никому не позволяй говорить, что ты не справишься

Because it can be done

Ведь ты справишься

세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네

Когда мир жесток, музыка меня спасает

So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself

Так что будь сильной, держись и люби себя

세상에 미울 때, 음악이 날 일으켜주네

Когда мир жесток, музыка поднимает

So you gotta be strong, you gotta hold on and love yourself

Так что будь сильной, держись и люби себя

Sometimes it's hard to see all the good things in your life

Порой так сложно разглядеть всё хорошее в своей жизни

And I know it hurts sometimes but you gotta be willing to try

Знаю, бывает больно, но ты должна попытаться

Sometimes it's hard to see all the good things in your life

Порой так сложно разглядеть всё хорошее в своей жизни

But you gotta be strong and you gotta hold on and love yourself

Но будь сильной, держись и люби себя

О чём песня «Black Happiness» — YOON MIRAE (윤미래)?

Песня «Black Happiness» YOON MIRAE звучит как нежное письмо старшей сестры к младшей, пронизанное болью и светом одновременно. В этой исповеди корейская рэперша превращается в наставницу для девочки по имени Таша, чьё сердце разбито жестокостью мира.

Каждая строка — это объятие для тех, кто знает вкус слёз на собственных губах. YOON MIRAE не просто поёт о трудностях, она протягивает руку помощи через музыку, словно говоря: «Ты не одна в этой темноте». Её слова учат любить себя не назло миру, а вопреки его безразличию, находить в себе силу подниматься снова и снова.

Музыка здесь становится живительным бальзамом — она не заглушает боль, но превращает её в топливо для души. В каждом такте слышится призыв держаться за веру в себя, когда всё вокруг рушится. Это гимн тем, кто учится превращать свои шрамы в крылья, а слёзы — в драгоценные жемчужины мудрости.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

«Black Happiness» — YOON MIRAE (윤미래)

Похожие переводы

О чём песня «Black Happiness» — YOON MIRAE (윤미래)?

Запросить перевод

Добавить свой перевод