🇰🇷 KR → RU
Оригинал
Silence
Перевод
Тишина
Why don't you talk about us
Почему ты не говоришь о нас
Oh you don't talk about us
О, ты не говоришь о нас
nae gaseumeul joyeoonneun gin chimmong silence yeah
Мое сердце сжимается от долгой тишины, да
Why don't you talk about us
Почему ты не говоришь о нас
I told you everything baby
Я тебе всё рассказал, детка
sumi makhyeoonneun silence
Тишина меня задыхает
neon gamanhi nareul barabomyeo
Ты просто смотришь на меня молча
dalli dareun mareun haji ana never never
Ничего больше не говоришь, никогда-никогда
neon gamanhi nareul barabomyeo
Ты просто смотришь на меня молча
dalli dareun goseul bojido ana never neverya
Никуда больше не смотришь, никогда-никогда
naebbeuneun eobsneun sum
Выдох, который не выпускается
doragagin aemaeae eonggeojucheum
Неясно, вернётся ли он, стоит на месте
I'm a Medusa gwitgaeen jeongjeongmani nama
Я Медуза, в моих ушах остаётся только тишина
nal goeropjianha neo-ui silence
Твоя тишина мучает меня
keuge daereom eobsneun gwitgaeen ban-eungneun nunmae
Глаза, которые реагируют на тишину, которая не сильно отличается
Baby, no matter what they say
Детка, что бы они ни говорили
ne ipsulman nune
Только твои губы в моих глазах
mideong eobsneun pyojeong (Keep an eye on it babe)
Безвыражительное лицо (Следи за этим, детка)
gaeji anhneun jeongmang (Keep an eye on it babe)
Тишина, которая не открывается (Следи за этим, детка)
miyakhamdo eobsneun danpyeonjeogin maeum
Разбитое сердце без слабости
(naega muneojyeobeoril marirado)
(Даже если это слово, которое заставляет меня рухнуть)
Baby I don't know
Детка, я не знаю
kkambbaggimdo eobsneun du nun neomeo ye
В твоих глазах, которые даже не моргают, да
nae ilburado issdamyeon ne mam-eul nan bwayagetse
Если я существую где-то в твоём сердце, мне нужно это увидеть
bulge meoldun gaseum-sok nae mameul
Мое сердце, которое было окрашено в красный цвет
da jwin chae meomchuji ma
Не останавливайся, держась за него
(cha-gaun) jeongjeok sok-e gat-in nan
(Я) заперт в холодной тишине
i go-yoham juyeone mame-dol-yeo neoreul gidalyeo
Жду тебя, брожу по этой тишине
Why don't you talk about us
Почему ты не говоришь о нас
Oh you don't talk about us
О, ты не говоришь о нас
nae gaseumeul joyeoonneun gin chimmong silence ye
Мое сердце сжимается от долгой тишины, да
Why don't you talk about us
Почему ты не говоришь о нас
I told you everything baby
Я тебе всё рассказал, детка
sumi makhyeoonneun silence
Тишина меня задыхает
makhim-eobsi ne soge neol deureonaejwo babe
Покажи себя мне без колебаний, детка
ui-mi eobsneun sigan sok nogoljeog-in
В бессмысленное время, твоё явное
na-wa myosadoel su eobsneun your silence yeah
Твоя тишина, которую нельзя описать со мной, да
i eosa-keul beotgeonae-dwae nega
Мне нужно снять это неловкость
yeong-wonhi gidalyeosseu eobs-eo nan nega
Я не смогу ждать тебя вечно
ne an-e jari jabeun neoreul kkeonael geora mideo
Я верю, что ты вытащишь из своего сердца то, что в нём поселилось
neodo mwon-ga issneun geot gata
Кажется, у тебя есть что-то
naega iss-eul geot gata nan
Кажется, я существую
salmeosi olla-gal-deus-han ip
Губы, которые вот-вот поднимутся мягко
kkeut-eobsneun mugae neo momeo complete-han neol bo-yeo-jwo
Покажи мне полного тебя, за пределами бесконечного веса
eodum sok-e jamgin nal
Не просто смотри на меня, кто утонул в темноте
gamanhi boji ma
Заперт в тишине
jeongjeok sok-e gat-in chae
Брожу по этой тишине, жду тебя
i go-yoham juyeone mame-dol-yeo neoreul gidalyeo
Я, я разрушу тишину
I, I will break the silence
Я, я разрушу тишину
I, I will break the silence
Почему ты не говоришь о нас
Why don't you talk about us
Я тебе всё рассказал, детка
I told you everything baby
Выйди из тишины со мной, тишина
na-wa-ui chim-mong-eseo beon-eon-wa jwo silence
Похожие переводы
KR → RU
Time
Trouble Maker (KOR)
2
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
52
KR → RU
Replay
SHINee
16
KR → RU
Anti-Romantic
TOMORROW X TOGETHER
10
ES → RU
MIENTRAS DUERMES
Junior H
25
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
27
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
17
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
21
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
37
ES → RU
Por volverte a ver
Aleks Syntek
16
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
16
DE → RU
Durch den Monsun
Tokio Hotel
11
FR → RU
Ne me quitte pas
Jacques Brel
15
EN → RU
Ministry
Karen O
10
ES → RU
Prometo Olvidarte (Remix)
Tony Dize
6
О чём песня «Silence» — Bigseu?
Эта песня о боли и тоске по связи с кем-то, кто молчит и не реагирует. Автор песни чувствует себя задыхающимся от долгой тишины и просит своего партнёра говорить о их отношениях. Он чувствует себя запертым в холодной тишине и ждёт ответа. Песня использует образы и метафоры, такие как Медуза и красное сердце, чтобы передать эмоции и чувства автора. Автор также выражает надежду на то, что его партнёр вытащит из своего сердца то, что в нём поселилось, и покажет ему полного себя.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий