🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Mrs Magic (Strings Version)» — Strawberry Guy
Нравится
Поделиться
Оригинал
Mrs Magic (Strings Version)
Перевод
Госпожа Магия
Mrs. Magic to and fro
Госпожа Магия туда и обратно
Please give me one last show
Пожалуйста, дайте мне один последний спектакль
Loosen my mind from within
Освободите мой разум изнутри
Before it starts to wear and thin
Прежде чем он начнёт изнашиваться и истончаться
I don't know
Я не знаю
I don't know what I'm doing here
Я не знаю, что я делаю здесь
I don't know
Я не знаю
I don't know what I'm doing here
Я не знаю, что я делаю здесь
Mrs. Magic Radio
Радио Госпожи Магии
Give me one last chance to show
Дайте мне один последний шанс показать
Tell you what lurks deep inside
Расскажите, что скрывается глубоко внутри
Deep inside my battered mind
Глубоко внутри моего избитого разума
I don't know
Я не знаю
I don't know what I'm doing here
Я не знаю, что я делаю здесь
I don't know
Я не знаю
I don't know what I'm doing here
Я не знаю, что я делаю здесь
Leaving me outside
Оставляя меня снаружи
No, I can't get back in
Нет, я не могу вернуться внутрь
No, I can't get back in
Нет, я не могу вернуться внутрь
Leaving me outside
Оставляя меня снаружи
No, I can't get back in
Нет, я не могу вернуться внутрь
No, I can't get back in
Нет, я не могу вернуться внутрь
Mrs. Magic to and fro
Госпожа Магия туда и обратно
Just let me be myself
Просто позвольте мне быть самим собой
Похожие переводы
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
20
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
27
EN → RU
The Waiting Game
Harry Styles
22
EN → RU
back to friends
sombr
77
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
27
EN → RU
If I Leave
Mitski
37
EN → RU
Where’s My Phone?
Mitski
22
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
17
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
21
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
29
EN → RU
12 to 12
sombr
21
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
21
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
28
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
41
EN → RU
Borderline
Tame Impala
18
О чём песня «Mrs Magic (Strings Version)» — Strawberry Guy?
Текст песни рассказывает о человеке, который чувствует себя потерянным и неуверенным в своих действиях. Он обращается к таинственной фигуре, Госпоже Магии, с просьбой о помощи и руководстве. Повторяющиеся строки «Я не знаю, что я делаю здесь» подчеркивают чувство дезориентации и неопределенности. Использование образов и метафор, таких как «избитый разум» и «снаружи», добавляет глубину и эмоциональность тексту. Автор, вероятно, хотел передать чувство отчуждения и поиска себя.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий