🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Skrable
Перевод
Скрэб
Miasto gniło w korkach, ja gniłem w swoim pokoju
Город гнил в пробках, я гнил в своей комнате
Uczciwy cierp spotkał ofiary na swym postoju
Учти, что страдания встретили жертв на своем посту
Zerknąłem przez judasz, listonosz niósł do nas mail'a
Я заглянул в окно, почтальон принес нам почту
W bloku obok grubas wybierał sie do McDrive'a
В соседнем доме толстяк выбирался в Макдональдс
Panna, w której się kochałem wtedy nic nie wiedziała
Девушка, в которую я был влюблен, ничего не знала
Koleżanka, której powiedziałem, niestety jej powiedziała
Подруга, которой я сказал, к сожалению, она рассказала
Kolega mój bliski tego dnia złamał rękę, skurwysyn Marcinek
Близкий друг сломал руку, сволочь Марцинек
Bo parę lat później, gdy wyjechałem na ferie, odbił mi dziewczynę
Потому что через несколько лет, когда я уехал на каникулы, он ушел с моей девушкой
Sąsiadka przed klatką kończyła już prawie w rozrywkach jolkę
Соседка у входа в подъезд заканчивала уже почти вечеринку
Małoletni złodziej spierdalał przed psami ale dostał jak zwykle kolkę
Несовершеннолетний вор убегал от собак, но получил, как обычно, пощечину
Kumpla ojciec w kasynie znowu żegnał się z pensją
Отец друга проигрывал в казино зарплату
Później bał się wracać do domu, bo mimo, że brzydka, była jednak też bestią
Позже боялся возвращаться домой, потому что, хотя и была уродливой, но была также зверем
Siostra zaprosiła koleżanki, piły pod szot i pod scrabble
Сестра пригласила подруг, они пили под шот и под скрэбл
W szkiełku jakaś nagrodą wręczali znów chyba Dawidowi Podsiadle
В стакане какая-то награда вручалась снова, вероятно, Давиду Подсядлу
Diler w mojej klatce, przeliczał po raz kolejny każdą ze stert
Дилер в моем подъезде пересчитывал в очередной раз каждую стопку
Tak wyglądało tego dnia życie, wybierz jedna z liter od A do Z
Так выглядело в тот день жизнь, выбери одну из букв от А до Я
Na N - narkotyki
На Н - наркотики
Na L - Lamborghini
На Л - Ламборджини
Na E - energetyki
На Э - энергетики
Na B - rozmiar B staniki
На Б - размер Б бюстгальтера
Na T - triki, triki
На Т - трюки, трюки
Na F - jej figi, figi
На Ф - ее фиги, фиги
Na D - drinki, drinki
На Д - напитки, напитки
Na P - pakuj w siaty pliki
На П - упакуй в мешки файлы
Na N - narkotyki
На Н - наркотики
Na L - Lamborghini
На Л - Ламборджини
Na E - energetyki
На Э - энергетики
Na B - rozmiar B staniki
На Б - размер Б бюстгальтера
Na T - triki, triki
На Т - трюки, трюки
Na F - jej figi, figi
На Ф - ее фиги, фиги
Na D - drinki, drinki
На Д - напитки, напитки
Na P - pakuj w siaty pliki
На П - упакуй в мешки файлы
Ja znów byłem sobą, wiec leżałem w swoim wyrze
На Н - наркотики
Wielc tam w barze obok mył talerze po imbirze
На Л - Ламборджини
Wstałem i na Boga, krzyknąłem, "Jak hajs pomnożyć?"
На Э - энергетики
Chwile tak na nogach i chciałem się znów położyć
На Б - размер Б бюстгальтера
Ojciec przyprawiał kanapkę solą i musztardą Dijon
На Т - трюки, трюки
Dziadek narzekał, że na starość skroją i kurwa mac poniżą
На Ф - ее фиги, фиги
Pięć milionów Chińczyków właściwe cyknęło ze sticka selfie
На Д - напитки, напитки
Kilkanaście osób nie wiadomo jak zniknęło z ulic Filadelfii
На П - упакуй в мешки файлы
Ziomek w drodze do domu wstąpił się złamać do Pizza Hut
Я снова был самим собой, поэтому лежал в своей постели
Młody Żyd przeliczył się znowu i gdy tylko skończyła się Barmicwa padł
Там в баре рядом мыл тарелки после имбиря
Typ zrobił sobie końca początek hajtając się w graniaku w paski jak Al Capone
Я встал и на Бога, закричал: "Как деньги умножить?"
Koleżka kupił sobie M5 i zwinął się na słupie jak calzone
Часы так на ногах, и я хотел снова лечь
Księgowa tego dnia piła piąta kawę i właśnie liczyła mój bilans
Отец готовил бутерброд с солью и горчицей Дижон
Fanatyk Realu do fana Milanu darł japę, "Kurwo, chuj w Milan!"
Дедушка жаловался, что в старости обрежут и унизят
Nie jestem małolat i nie jestem stary, zatem na co mam ochotę wyprawiam
Пять миллионов китайцев правильно сделали селфи со стика
Ale kiedyś też będę dziadkiem, jak mój kolega Wojtek, pozdrawiam
Несколько человек как исчезли с улиц Филадельфии
Na N - narkotyki
Друг по пути домой зашел, чтобы сломать в Pizza Hut
Na L - Lamborghini
Молодой еврей пересчитался снова, и как только закончилась Бармицва, упал
Na E - energetyki
Парень сделал себе конец, начало, хайтоваясь в граните в полоску как Аль Капоне
Na B - rozmiar B staniki
Друг купил себе М5 и свернулся на столбе как калzone
Na T - triki, triki
Бухгалтер в тот день пила пятую чашку кофе и считала мой баланс
Na F - jej figi, figi
Фанатик Реала ругал фана Милана: "Курва, хуй в Милан!"
Na D - drinki, drinki
Я не малолетка и не стар, поэтому на что я хочу, я делаю
Na P - pakuj w siaty pliki
Но когда-нибудь я также буду дедушкой, как мой друг Войтек, приветствую
Na N - narkotyki
На Н - наркотики
Na L - Lamborghini
На Л - Ламборджини
Na E - energetyki
На Э - энергетики
Na B - rozmiar B staniki
На Б - размер Б бюстгальтера
Na T - triki, triki
На Т - трюки, трюки
Na F - jej figi, figi
На Ф - ее фиги, фиги
Na D - drinki, drinki
На Д - напитки, напитки
Na P - pakuj w siaty pliki
На П - упакуй в мешки файлы
Like honey to the bee
На Н - наркотики
Like rivers to the stream
На Л - Ламборджини
Tears of joy, love or pain
На Э - энергетики
(Say your name over again)
На Б - размер Б бюстгальтера
Похожие переводы
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
20
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
22
EN → RU
My Own Worst Enemy
Lit
22
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
38
EN → RU
Pop
Harry Styles
23
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
29
EN → RU
Who
Jimin ()
16
EN → RU
Good Luck, Babe!
Chappell Roan
22
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
20
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
27
EN → RU
Creep
Radiohead
20
EN → RU
The Waiting Game
Harry Styles
22
EN → RU
Aperture
Harry Styles
24
EN → RU
back to friends
sombr
77
EN → RU
End of Beginning
Djo
20
О чём песня «Skrable» — PRO8L3M?
Текст песни описывает жизнь в большом городе, где люди занимаются различными делами, от преступности до повседневных занятий. Автор песни наблюдает за всем этим и размышляет о смысле жизни. Он также упоминает о своих личных переживаниях и отношениях. Текст песни является своеобразным монтажом из различных сцен и образов, которые создают яркую картину городской жизни. Автор песни использует различные метафоры и сравнения, чтобы описать свои мысли и чувства. Например, он сравнивает себя с пчелой, которая летит к меду, или рекой, которая течет к ручью. Текст песни также содержит различные культурные ссылки, такие как упоминание Аль Капоне или Милана.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий