🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Scott Street» — Phoebe Bridgers
Нравится
Поделиться
Оригинал
Scott Street
Перевод
Улица Скотта
Walking Scott Street, feeling like a stranger
Брожу по Скотт-стрит, словно чужая
With an open heart, open container
С открытой душой, с открытой банкой
I've got a stack of mail and a tall can
У меня стопка писем и высокий стакан
It's a shower beer, it's a payment plan
Это пиво в душе, это долговой план
There's helicopters over my head
Вертолеты кружат над головой
Every night when I go to bed
Каждый вечер, ложась в кровать
Spending money and I earned it
Трачу деньги, что сама добыла
When I'm lonely, that's when I'll burn it
Когда одна — вот тогда сжигаю дотла
Do you feel ashamed
Стыдно ли тебе
When you hear my name?
Когда слышишь мое имя?
I asked you, "How is your sister?
Спросила: "Как дела у твоей сестры?
I heard she got her degree"
Слышала, она получила диплом"
And I said, "That makes me feel old"
Сказала: "От этого чувствую себя старой"
You said, "What does that make me?"
Ты: "А что это делает со мной?"
I asked you, "How is playing drums?"
Спросила: "Как дела с барабанами?"
You said, "It's too much shit to carry"
Ты: "Слишком много барахла таскать"
"And what about the band?"
"А как же группа?"
You said, "They're all getting married"
Ты: "Все они женятся"
Do you feel ashamed
Стыдно ли тебе
When you hear my name?
Когда слышишь мое имя?
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
(Ooh-ooh, ooh) anyway, don't be a stranger
(О-о, о) в любом случае, не будь чужим
(Ooh-ooh, ooh)
(О-о, о)
(Ooh-ooh, ooh) anyway, don't be a stranger
(О-о, о) в любом случае, не будь чужим
(Ooh-ooh, ooh)
(О-о, о)
(Ooh-ooh, ooh) don't be a stranger
(О-о, о) не будь чужим
(Ooh-ooh, ooh)
(О-о, о)
Ooh-ooh, ooh
О-о, о
Похожие переводы
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
24
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
34
EN → RU
The Waiting Game
Harry Styles
26
EN → RU
back to friends
sombr
89
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
34
EN → RU
If I Leave
Mitski
41
EN → RU
Where’s My Phone?
Mitski
26
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
22
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
26
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
32
EN → RU
12 to 12
sombr
26
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
26
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
33
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
51
EN → RU
Borderline
Tame Impala
21
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий