Around Me

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «Around Me» — Metro Boomin

Metro Boomin • 2022

HEROES & VILLAINS (Heroes Version)

Найти другой перевод

Оригинал Around Me

Перевод Вокруг меня

Metro

Metro

Say, look here, man

Слушай сюда, братан

This that exclusive H-Town exotic pop, Chopstars edition

Это эксклюзивный хьюстонский экзотик, версия Chopstars

So whatever you got poured up in your cup, if it's

Так что если в твоем стакане не то

Not exotic pop, you might as well be sippin' slop

Что надо — пьешь просто дрянь

Like I know you want

Знаю, ты хочешь этого

She sit in here for hours, even 'til I'm done

Сидишь тут часами, пока я не закончу

It was all cool when it was just for fun

Все круто было, когда ради кайфа

If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

Если Янг Метро тебе не верит — пристрелю

Too much here on your mental, gotta switch up the tempo

Слишком много мыслей в голове, смени ритм

That thing callin' in ten fo'

То что звонит в десять

Showin' you what that Benz for

Покажет, зачем нужен Бенц

I'm locked in and you're in for

Я заперт, ты в деле

I'm 'bout to jump out the window

Готов прыгнуть из окна

I seem to mean well and I

Кажется, я в порядке и я

Want you to be my girl and I

Хочу, чтоб ты стала моей и я

Know I gotta keep them drugs around

Знаю, держу дурь под рукой

I gotta keep a couple plugs around

Держу связи наготове

I, I seem way too many wells and I

Кажется, слишком много хорошего и я

And I want you to be my girl and I

Хочу, чтоб ты стала моей и я

Know I keep a couple drugs around

Знаю, держу дурь при себе

I, I gotta keep a couple plugs around

Держу связи наготове

Why you wanna talk when the money come in?

Зачем болтать, когда деньги идут?

My niggas went bad, they goin' out sad, they never gon' win

Мои пацаны стали злыми, уходят грустными, им не выиграть

I been goin' like ten for ten

Был на все сто

Get it on, boy, get it on film

Бери, парень, записывай

Get it on, boy, get it on film

Бери, парень, записывай

Pour my cup way above the brim

Лей через край

The one that got the cup with the all-white trim

У кого стакан с белой каймой

I'm finna go and dunk way above the rim

Заберусь выше крыши

God, the nights, it was hard to flip

Боже, ночи были тяжкими

Niggas was lit when the hard hit

Пацаны горели, когда крепко били

I ain't think twice whenever I'd get it

Не думал дважды, когда получал

I was goin' Shiest' with the all-black fitted

Был на районе в черном прикиде

I was goin' Shiesty in all-black

Был на районе в черном

I was on ten when you called back

Был на все сто, когда перезвонила

Had to think twice when you fall back

Пришлось подумать, когда отступила

I hate to be late, and then it's all raps

Ненавижу опаздывать, тогда все рэпы

I was goin' Shiesty in all-black

Был на районе в черном

I was on ten when you called back

Был на все сто, когда перезвонила

Had to think twice when you fall back

Пришлось подумать, когда отступила

I hate to be late, and then it's all raps

Ненавижу опаздывать, тогда все рэпы

I seem to mean well and I

Кажется, я в порядке и я

Want you to be my girl and I

Хочу, чтоб ты стала моей и я

Know I gotta keep them drugs around

Знаю, держу дурь под рукой

I gotta keep a couple plugs around

Держу связи наготове

I, I seem way too many wells and I

Кажется, слишком много хорошего и я

And I want you to be my girl and I

Хочу, чтоб ты стала моей и я

Know I keep a couple drugs around

Знаю, держу дурь при себе

I gotta keep a couple plugs around

Держу связи наготове

Chopped up and not slopped up

Резаный и чистый

OG Ron C, DJ Candlestick

OG Ron C, DJ Candlestick

Heroes are inspired

Герои вдохновлены

Emerging only when needed

Являются только когда нужно

Revealing themselves to the world in a moment

Открывают себя миру в момент

Marked by the realization of their ultimate destiny

Осознания своей судьбы

With backs against the wall, they ascend

Спиной к стене они поднимаются

The winding path of their own fate

По извилистому пути судьбы

Barely knowing the ledge, despite coping

Едва зная грань, хотя справляются

With living a whole life as two halves

С жизнью как с двумя половинами

Chopstars

Chopstars

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Sorry Not Sorry

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить