Оригинал
Love U Like That
Перевод
Люблю тебя так
Drunk in the rain, really old habits, really old baggage
Пьяный под дождем, те же грабли, те же раны
Just walked away, into your madness, onto your mattress
Снова здесь, в твоем безумии, на твоей постели
Goddamn, okay, you're so attractive, how did that happen?
Черт, да ладно, ты так хороша — как так вышло?
Hm-mm, oh
Мм-мм, о
And you're kissing on my neck, I'm like, "Oh"
Целуешь шею мне, а я такой: "О"
Got your hands up on my chest, I'm like, "Oh"
Руки на груди, а я такой: "О"
Kiss me 'til there's nothing left, oh my God, oh my God
Целуй, пока не сгорим дотла, боже мой, боже мой
(You could really tear me apart, but)
(Ты могла б меня разорвать в клочья, но)
I love you like that, everything you do just turns me on
Я так тебя люблю, все твои движения сводят с ума
I love you like that, body on my mind like all night long
Я так тебя люблю, думаю о теле всю ночь напролет
Six o'clock in the morning, babe, want you more than yesterday
Шесть утра, детка, хочу сильней, чем вчера
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
Hey, I love you like that, everything you do just turns me on
Эй, я так тебя люблю, все твои движения сводят с ума
I love you like that, body on my mind like all night long
Я так тебя люблю, думаю о теле всю ночь напролет
Six o'clock in the morning, babe, want you more than yesterday
Шесть утра, детка, хочу сильней, чем вчера
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
I'm wide awake, I don't need coffee, I know you want me
Не сплю, кофе не нужен, знаю — ты меня хочешь
That's the champagne, sipping it slowly, getting to know you
Это шампанское пью не спеша, узнавая тебя
And me the same, you're so attractive, how did that happen?
И я тоже, ты так хороша — как так вышло?
Hm-mm, oh (oh)
Мм-мм, о (о)
And you're kissing on my neck, I'm like, "Oh"
Целуешь шею мне, а я такой: "О"
Got your hands up on my chest, I'm like, "Oh"
Руки на груди, а я такой: "О"
Kiss me 'til there's nothing left, oh my God, oh my God
Целуй, пока не сгорим дотла, боже мой, боже мой
(You could really tear me apart, but)
(Ты могла б меня разорвать в клочья, но)
I love you like that, everything you do just turns me on
Я так тебя люблю, все твои движения сводят с ума
I love you like that, body on my mind like all night long
Я так тебя люблю, думаю о теле всю ночь напролет
Six o'clock in the morning, babe, want you more than yesterday
Шесть утра, детка, хочу сильней, чем вчера
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
Hey, I love you like that, everything you do just turns me on
Эй, я так тебя люблю, все твои движения сводят с ума
I love you like that, body on my mind like all night long
Я так тебя люблю, думаю о теле всю ночь напролет
Six o'clock in the morning, babe, want you more than yesterday
Шесть утра, детка, хочу сильней, чем вчера
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
Ooh, tell me we're something, tell me we're nothing
У-у, скажи — мы что-то, скажи — мы ничто
Ooh, you're driving me crazy, driving in London
У-у, ты сводишь с ума, уезжая в Лондон
Ooh, my mind's in the back seat, my heart's in the front and (ooh)
У-у, мой разум сзади, сердце впереди и (у-у)
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
(Hey) I love you like that, everything you do just turns me on
(Эй) я так тебя люблю, все твои движения сводят с ума
I love you like that, body on my mind like all night long
Я так тебя люблю, думаю о теле всю ночь напролет
Six o'clock in the morning, babe, want you more than yesterday
Шесть утра, детка, хочу сильней, чем вчера
Used to judge myself, now I don't care 'cause
Раньше корил себя, теперь плевать, ведь
Похожие переводы
EN → RU
Rather Be
Clean Bandit
7
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
27
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
35
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
30
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
31
EN → RU
American Girls
Harry Styles
39
EN → RU
E85
Don Toliver
35
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
61
EN → RU
Havana
Camila Cabello
32
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
12
EN → RU
Heartbeat
The Fray
8
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
9
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
10
EN → RU
Be Like A Woman
Chris Rainbow
35
EN → RU
For All You Give
The Paper Kites
12
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий