LΛDY GΛGΛ
🇫🇷 FR → RU
Перевод с французского на русский

Перевод «LΛDY GΛGΛ» — L.O.A.S

Нравится
Поделиться
Оригинал LΛDY GΛGΛ
Перевод Леди Гага
Pute vierge dans le placard
Девочка-затворница в шкафу
Pute vierge dans le placard
Девочка-затворница в шкафу
Tu me cherches tu me cherches ? bagard
Ищешь меня, ищешь? Дурачок
Mais c'est macabre
Но это кошмар
Monsieur l'agent ce n'est pas moi
Господин агент, это не я
Je le jure sur la chatte à Lady Gaga
Клянусь киской Леди Гаги
Je le jure sur la chatte à Lady Gaga
Клянусь киской Леди Гаги
C'est mon abri
Мой тайный приют
J'ai tant appris
Столько здесь постиг
Et grandi dans cet endroit
И вырос в этих стенах
Je ne cherche plus sous le lit je sais que le monstre est en moi
Под кроватью больше не ищу — знаю, монстр живет во мне
J'écris des mots doux sous codéine
Пишу сладкие строки под кодеином
C'est du vaudou sous protéine
Это вуду под протеином
De la paranoïa trempée dans la schizophrénie
Паранойя в шизофрении утонула
Je ne sais plus à quels seins me vouer
Не знаю уже, какой груди себя посвятить
HAN ! Les deux sont pulpeux
Ха! Обе такие сочные
Ma jeunesse s'est faite flouée
Молодость мою обманули
HAN ! Les dés sont pipés
Ха! И кости тоже
Pute vierge dans le placard
Девочка-затворница в шкафу
Elle est blanche et prête à être consommée
Белая и готова быть съеденной
Je brule un cierge pour la Madonne
Зажигаю свечку Мадонне
Des larmes de sang coulent pour la consoler
Слезы крови текут, чтоб ее утешить
Petit à petit j'ai l'appétit de deux types
Аппетит растет к двум типам постепенно
Les rappeurs français me font rire avec leur complexe d'Œdipe
Французские рэперы смешат с эдиповым комплексом
Aux tte-chio ! Aux tte-chio !
Все! Все!
Tous leurs Benoit 16 mesures fatiguants
Все их скучные шестнадцать тактов
Mes couplets et sont accouplés avec la papesse du Vatican
Мои куплеты сочетаются с папессой Ватикана
Pas de demi mesure, crucifié dans les draps
Никаких полумер — распят в простынях
Je reviens sonner les cloches avec mon rap de cathédrale
Возвращаюсь звонить в колокола соборным рэпом
T'entends trinquer mes verres dans toutes les tavernes
Слышишь, как чокаюсь во всех тавернах
Visage flouté le dos vouté, j'avance dans la France des cavernes
Лицо размыто, спина согнута — иду по пещерной Франции
Ils vont tous crier à l'aide
Все будут кричать о помощи
Chercher à me suivre puis perdre haleine
Попытаются следовать, а потом задохнутся
L'univers va de travers
Вселенная идет наперекосяк
Je file tout droit hyper à l'aise
Я иду прямо — проще простого
Pourquoi vouloir prendre du poids ?
Зачем набирать вес?
Moi je déploies mes ailes
Расправляю свои крылья
Froid des hauteurs gelées collé sous les semelles
Холод высот заморозил подошвы
Sentier glacé, qu'ai-je fais de mon coeur
Ледяная тропа — что сделал со своим сердцем
Le mal est si doux que je le fait de bon coeur
Зло так сладко — творю с чистым сердцем
Ce soir je ne me sens pas dans mon assiette
Сегодня не в своей тарелке
Comme un anthropophage suicidaire
Как антропофаг-самоубийца
J'ai mis sous cellophane toute ta descendance dans mon frigidaire
Сложил всю твою родню в холодильник под целлофан
En feat avec la France, Marianne ou ma Rihanna
В союзе с Францией, Марианной или моей Рианной
Je vais la fumer comme Chris Brown ou de la Marijuana
Выкурю ее, как Крис Браун марихуану
Ma salive c'est de l'acide
Моя слюна — кислота
Apprécie de force ou de grès
Принудительный кайф или гранит
Humour corrosif, les brulures au second degrés
Едкий юмор, ожоги второй степени
J'avance contre vents et marées
Иду против ветров и морей
La fin du monde me fait marrer
Конец света меня смешит
Je franchi la ligne d'arrivée
Пересекаю финишную черту
La concurrence n'a pas démarré
А соревнование еще не началось

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.