🇩🇪 DE → RU
Оригинал
Made in Germany
Перевод
Сделано в Германии
Asylant, Gastarbeit, schwarz, rot, gold, Dankbarkeit
Беженец, гастарбайтер, чёрно-красно-золотой, благодарность
Tausend dumme Fragen jedes Jahr zur Fastenzeit
Тысяча дурацких вопросов каждый год в Рамадан
Fußballspielen, Bambipreis, Rapmusik, Asischeiß
Футбол играть, премия Бамби, рэп-музыка, азиатский провал
NSU, Sarrazin, Propaganda, Nazizeit
НСУ, Сарразин, пропаганда, нацистские времена
Pünktlich, gründlich, hilfsbereit und pflichtbewusst
Точный, старательный, готов помочь и сознательный
Kein Mensch ist illegal, Amnestie, Flüchtlingsschutz
Никто не нелегал, амнистия, защита беженцев
Deutsche reißen Mauern ein, respektieren doch trauen keinem
Немцы рушат стены, уважают, но не доверяют никому
Bürgersteig muss sauber sein, Taubenstahl, Sportverein
Тротуар должен сиять, воровство голубей, спортклуб
Roland Koch, Peter Hartz, Bumerang, Zeitarbeit
Роланд Кох, Петер Харц, бумеранг, временная работа
Hoffnung ist ein Luxusgut, uns fällt nur das Weinen leicht
Надежда — товар люкс, нам легко плакать
Grundgesetz unterschätzt, tut mir Leid
Основной закон недооценён, жаль
Weiße Westen sind aus Kevlar, Alice Schwartzer hat es gut gemeint
Белые жилеты из кевлара, Алиса Шварцер хотела как лучше
Feierabend, Stammtisch, Wertarbeit bleibt amtlich
После смены — пивной стол, качественный труд остаётся в силе
Ackern für den Lebenstraum, Reihenhaus und Jägerzaun
Вкалывать ради мечты о жизни, дом в ряду и забор
TÜV, Hund, Anglerschein, jeder darf hier anders sein
Техосмотр, пёс, лицензия на рыбалку, каждый может стать другим здесь
Dreifacher Weltmeister, Europas Geldscheißer
Трёхкратный чемпион мира, европейский денежный мешок
RTL, heile Welt, Casting hier, Casting da
РТЛ, целый мир, кастинг тут, кастинг там
Töten für den Weltfrieden, Georg Klein, Partisan
Убивать ради мира во всём мире, Георг Кляйн, партизан
Klappe zu, Affe tot, schlafen gehen, Schafe zählen
Заткнись, обезьяна сдохла, иди спать, считай овец
Drei, zwei, eins, Talion, Tagesthemen
Три, два, один, возмездие, дневные темы
Unsere Hoffnung und Träume sind made in Germany
Наша надежда и мечты сделаны в Германии
Unsere Liebe und Ängste, made in Germany
Наша любовь и страхи — сделаны в Германии
Mein Mut und mein Wille sind made in Germany
Моя смелость и моя воля сделаны в Германии
Die Stimme des kleinen Mannes: Hier hört ihr sie
Голос маленького человека: вот где вы его слышите
Gleichschritt, keiner rennt, Fahne raus nur bei WM
В ногу шагать, никто не бежит, флаг — только на чемпионат мира
Feige sein, leise sein, Mauer bauen ums Eigenheim
Быть трусом, молчать, строить стену вокруг дома
Aldi, Lidl, Penny-Markt, Zähne raus, Pennerbart
Альди, Лидл, Пенни-маркет, зубы вырваны, борода бомжа
Disziplin, Tilidin, Burnout, Herzinfarkt
Дисциплина, тилидин, выгорание, инфаркт
Boateng, Schumacher, Albert Einstein
Боатенг, Шумахер, Альберт Эйнштейн
BRD, schwarz, rot, gold auf unserer Timeline
ФРГ, чёрно-красно-золотой на нашей временной шкале
Adidas, BMW, deutsche Tugend für das Volk
Адидас, БМВ, немецкая добродетель для народа
Jungs wie ich reden mit breiter Brust von deutschem Stolz
Парни вроде меня с гордо вздутой грудью о немецкой гордости
Steuern zahlen, wählen gehen, gerne Befehle geben
Налоги платить, на выборы ходить, с радостью приказы отдавать
Exzessiv, depressiv, überall Fehler sehen
Чересчур, депрессивно, ошибки повсюду
Fußball, ficken, fressen, Fachkräftemangel
Футбол, секс, жратва, нехватка квалифицированных кадров
Fünfzig Jahre ackern und dann Abfälle sammeln
Пятьдесят лет вкалывать, а потом мусор собирать
Grundgesetz, Menschenwürde, hilfsbereit, Nächstenliebe
Основной закон, человеческое достоинство, готовность помочь, любовь к ближним
Jeder darf hier sagen was er fühlt und was er denkt
Каждый может сказать здесь, что чувствует и что думает
Bildung für jedermann, Glaubensfreiheit bundesweit
Образование для всех, свобода веры по всей стране
Frag den Rest der Welt, unsere Handarbeit ist Nummer eins
Спросите остальной мир — наша ручная работа номер один
Schwuler Rap im Radio, NSU, Gladio
Гей-рэп на радио, НСУ, Гладио
Zahlen für die ganze Welt, Korruption, schwarzes Geld
Цифры на весь мир, коррупция, чёрные деньги
Haare weiß, alt und bleich, Tattergreis, Abstellgleis
Волосы белые, старый и бледный, старик, запасной путь
Boxerschnitt und Augen rot, Nike Airs, Butterflys
Стрижка боксёра и красные глаза, найки на ногах, бабочки
Похожие переводы
DE → RU
Wie Zuhause
Alligatoah
9
DE → RU
Shabab(e)s im VIP
Pashanim
49
DE → RU
Balance
Doppelkopf
30
EN → RU
Havana
Camila Cabello
34
DE → RU
In Your Arms - Duett Version
Stanfour
21
DE → RU
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
24
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
35
DE → RU
Böhses Mädchen
K.I.Z
23
DE → RU
Du hast
Rammstein
29
DE → RU
Durch den Monsun
Tokio Hotel
22
DE → RU
99 Luftballons
Nena
26
FR → RU
Indressable
Jeff Le Nerf
17
DE → RU
Mein Mädchen
Fler
18
DE → RU
So gut
B-Tight
12
DE → RU
SCHÄM DICH - 0219
Ahzumjot
9
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий